粵拼 - 粵語輸入法廣東話鍵盤字典翻譯發音教學語音學習
粵語拼音輸入法簡單易用、範式明瞭，打字快速準確、得心應手。即裝即用，冇各種繁瑣設定操作。開源免費無廣告，全程單機離線，無需擔心私隱問題。可用倉頡速成等反查粵拼。
新版本 0.66.0
新增設定項，鍵盤上部可以選擇顯示一排數字鍵。
粵語拼音輸入法，簡單易用、範式明瞭，打字快速準確、得心應手。
識講就識用，自然流暢，我手寫我口。
每一次輸入，都會溫習、鞏固一次讀音。越用粵拼，就越熟悉粵語。
即裝即用，好易上手。冇各種繁瑣設定操作。
開源、免費、無廣告，全程單機離線，無需擔心私隱問題。
採用香港語言學學會粵語拼音方案（粵拼／Jyutping），兼容各種習慣拼寫串法。
可以用普通話拼音、倉頡、速成、筆畫、拆字等反查粵語拼音，應用程式內有詳細介紹。
粵拼鍵盤功能簡介：
• 標準粵語拼音輸入，例如 neihou → 你好。
• 粵拼簡拼輸入，例如 nh / nhou / neih → 你好。
• 可以輸入粵拼聲調，打字更精準，而且可以幫助學習者熟悉粵語聲調及發音。
• 候選詞會標示對應嘅粵拼音節註釋。上手打字更輕鬆容易，同時又可以不斷練習、熟悉、糾正讀音。
• 候選詞支持傳統漢字、簡化字自由選擇，並且傳統漢字區分港臺字形標準。
• 可以用普通話拼音反查粵拼。以 r 開始，再輸入普通話拼音即可，例如 rlin → 林。
• 可以用倉頡或速成反查粵拼。以 v 開始，再輸入倉頡／速成碼即可，例如 vdd → 林。
• 可以用筆畫輸入反查粵拼。以 x 開始，再輸入筆畫碼即可，例如 xwsad → 木。
• 可以用拆字輸入反查粵拼。以 q 開始，再輸入拆開嘅兩個字嘅粵拼即可，例如 qmukmuk → 林。
• 支持表情符號（Emoji）候選詞，並且會契合粵語用詞習慣。例如鍵入 daai cung（大蟲）就會出老虎 Emoji。
• 詞庫內含大量粵語詞彙，貼合粵語語法文句，打字連貫流暢。
• 詞庫兼有常用英語詞彙，方便中文、英文順暢混合輸入。
• 有多種鍵盤排列佈局可選擇，26鍵（QWERTY）、26鍵三拼、9鍵（九宮格）等。
• 鍵盤介面完美適配亮色、深色模式，並且可以調整按鍵高度。
• 鍵盤提供複製、剪下、貼上、左右移動輸入位置等各種便利操作。
• 鍵盤可啓用按鍵聲音及觸感（振動）回應。
主應用程式提供各種粵語資料，方便隨手學習、熟悉粵拼。
主應用程式功能簡介：
• 粵拼鍵盤各種功能使用介紹。
• 粵拼聲母、韻母、聲調表。
• 常見粵語表達、用字、詞句。
• 常見粵語字詞讀音。
• 粵語字音、字典檢索。
• 文字粵拼翻譯轉換。
• 粵語文字轉語音朗讀。
尊重用戶私隱，絕無收集任何個人資訊。
本應用程式已開放源碼於 GitHub：
https://github.com/yuetyam/jyutping-android
更多瞭解粵拼以及粵拼輸入法，歡迎訪問官網：
https://jyutping.app
識講就識用，自然流暢，我手寫我口。
每一次輸入，都會溫習、鞏固一次讀音。越用粵拼，就越熟悉粵語。
即裝即用，好易上手。冇各種繁瑣設定操作。
開源、免費、無廣告，全程單機離線，無需擔心私隱問題。
採用香港語言學學會粵語拼音方案（粵拼／Jyutping），兼容各種習慣拼寫串法。
可以用普通話拼音、倉頡、速成、筆畫、拆字等反查粵語拼音，應用程式內有詳細介紹。
粵拼鍵盤功能簡介：
• 標準粵語拼音輸入，例如 neihou → 你好。
• 粵拼簡拼輸入，例如 nh / nhou / neih → 你好。
• 可以輸入粵拼聲調，打字更精準，而且可以幫助學習者熟悉粵語聲調及發音。
• 候選詞會標示對應嘅粵拼音節註釋。上手打字更輕鬆容易，同時又可以不斷練習、熟悉、糾正讀音。
• 候選詞支持傳統漢字、簡化字自由選擇，並且傳統漢字區分港臺字形標準。
• 可以用普通話拼音反查粵拼。以 r 開始，再輸入普通話拼音即可，例如 rlin → 林。
• 可以用倉頡或速成反查粵拼。以 v 開始，再輸入倉頡／速成碼即可，例如 vdd → 林。
• 可以用筆畫輸入反查粵拼。以 x 開始，再輸入筆畫碼即可，例如 xwsad → 木。
• 可以用拆字輸入反查粵拼。以 q 開始，再輸入拆開嘅兩個字嘅粵拼即可，例如 qmukmuk → 林。
• 支持表情符號（Emoji）候選詞，並且會契合粵語用詞習慣。例如鍵入 daai cung（大蟲）就會出老虎 Emoji。
• 詞庫內含大量粵語詞彙，貼合粵語語法文句，打字連貫流暢。
• 詞庫兼有常用英語詞彙，方便中文、英文順暢混合輸入。
• 有多種鍵盤排列佈局可選擇，26鍵（QWERTY）、26鍵三拼、9鍵（九宮格）等。
• 鍵盤介面完美適配亮色、深色模式，並且可以調整按鍵高度。
• 鍵盤提供複製、剪下、貼上、左右移動輸入位置等各種便利操作。
• 鍵盤可啓用按鍵聲音及觸感（振動）回應。
主應用程式提供各種粵語資料，方便隨手學習、熟悉粵拼。
主應用程式功能簡介：
• 粵拼鍵盤各種功能使用介紹。
• 粵拼聲母、韻母、聲調表。
• 常見粵語表達、用字、詞句。
• 常見粵語字詞讀音。
• 粵語字音、字典檢索。
• 文字粵拼翻譯轉換。
• 粵語文字轉語音朗讀。
尊重用戶私隱，絕無收集任何個人資訊。
本應用程式已開放源碼於 GitHub：
https://github.com/yuetyam/jyutping-android
更多瞭解粵拼以及粵拼輸入法，歡迎訪問官網：
https://jyutping.app
捐助
版本
雖然在下方可選擇下載 APK 檔案，但要留意這樣的安裝方式將不會收到更新通知，是一種較不安全的下載方法。建議您先安裝 F-Droid 用戶端使用。
下載 F-Droid-
arm64-v8aarmeabi-v7ax86x86_64此版本需要 Android 13 或更高的版本。
此套件包由原開發者建置和簽署，並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
-
arm64-v8aarmeabi-v7ax86x86_64此版本需要 Android 13 或更高的版本。
此套件包由原開發者建置和簽署，並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
-
arm64-v8aarmeabi-v7ax86x86_64此版本需要 Android 10 或更高的版本。
此套件包由原開發者建置和簽署，並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
新版本 0.65.0
1. 新增設置選項，字母按鍵可以顯示數字以及標點符號。
2. 改進輸入法引擎以及詞庫結構，打字更順暢。
3. 稍爲改進三拼鍵盤輸入體驗。
4. 稍爲改進主應用程式粵拼聲調表樣式設計。
2. 改進輸入法引擎以及詞庫結構，打字更順暢。
3. 稍爲改進三拼鍵盤輸入體驗。
4. 稍爲改進主應用程式粵拼聲調表樣式設計。
新版本 0.63.1
1. 改進輸入法性能以及流暢度。
2. 改進用拆字輸入反查粵拼功能。
2. 改進用拆字輸入反查粵拼功能。