AndBible: 研經工具
強大的研經工具：註釋、書籤、筆記、AI 工具一應俱全
新版本 5.1.1100
- Bugfixes
AndBible 5.1 stable release!
Quick tour to what's new: https://youtu.be/EKnyBIti9Fk
Highlights since 5.0:
- Optional AI assistant (Gemini, Claude, OpenRouter, ...)
- Reading & memorization progress tracking
- My Documents: editable, syncable pages
- 3-level text display settings inheritance
- Many other small features and bug fixes
See https://andbible.org
Support: https://shop.andbible.org/
AndBible 5.1 stable release!
Quick tour to what's new: https://youtu.be/EKnyBIti9Fk
Highlights since 5.0:
- Optional AI assistant (Gemini, Claude, OpenRouter, ...)
- Reading & memorization progress tracking
- My Documents: editable, syncable pages
- 3-level text display settings inheritance
- Many other small features and bug fixes
See https://andbible.org
Support: https://shop.andbible.org/
功能強大的研經工具
「AndBible: 研經工具」是一款功能強大、易於使用的離線 Android 研經程式——多元化的高品質工具集，能滿足不同的研經風格，從輕鬆閱讀到深入研究均適用。它不僅是一個閱讀器，更是認真個人研經的得力工具。
由聖經讀者為聖經讀者所開發——這是一個非牟利、開源的社群計劃，完全免費且不含任何廣告。
熱門的聖經譯本如和合本、新譯本、KJV、NASB，以及常見的註解如Matthew Henry及John Gill等。文件之多，未能盡錄。
強大的研經功能
此程式具有原創、有深度的功能，幫助讀者有一個流暢的研經體驗。以下是一些重點的功能：
* 分割視窗可以幫助比較譯本及參考註解
* 工作區可以自定研經的環境
* Strong's 參考方便查找希臘文及希伯來文分析
* 輕點任何連結即可跟隨超連結的交叉參考、注腳和註釋（Gill、Matthew Henry之類）或交叉參考集（Treasure of Scripture Knowledge, TSKe）。
* 可選的 AI 研經代理（須自行啟用——需要使用你自己的外部服務 API 金鑰）：以你選擇的語言，藉助 AI 探索你已安裝的註釋及字典，並進行其他富創意的研經流程。內建的權限系統讓你完全掌控代理可執行的操作。
* 靈活的全文搜尋功能，可同時於一個或多個聖經譯本中搜尋
* 包括個人筆記的書籤及醒目提示
* 研習筆記可以讓你在聆聽講道時新增筆記及參考。
* 閱讀及記憶追蹤：設定閱讀目標、追蹤進度，並透過互動式的「打亂單字」、「排列單字」、「模糊單字」及「輸入單字」模式記憶經文
* 進階的文字轉語音功能及語音書籤，以提供一個流暢的聆聽聖經體驗。
* 跨裝置同步：讓你的工作區、書籤、筆記及閱讀進度於所有裝置間保持同步
* 龐大的文件庫：700種語言、超過1500份聖經譯本、神學註釋、字典、地點及基督教書籍。全部均由Crosswire及其他SWORD資料庫授權分發。
* 原生支援MyBible、MySword及EPUB檔案，讓你可以豐富你的收藏。
我們需要大家一起造出最好的聖經工具！
And Bible是一個開源計劃。這代表了我們需要所有有能之士，為此計劃一同用以下方式貢獻：
* 開發新功能，
* 測驗未開放的新功能，
* 保持介面翻譯更新，及
* 協助取得版權及授權、轉換文件至SWORD格式以擴充模組庫。
如果你是專業軟件開發者或測試員，請考慮義務幫助此計劃。如想要更多資訊，請參見 https://git.io/JUnaj 。
以購買工時支持計劃！
如果你未有時間或合適的技能支持這計劃，你可以考慮購買專業開發者的工時。
請參見選項: https://shop.andbible.org/
連結
* 主頁：https://andbible.org
* 在 Facebook 上讚好 AndBible：https://www.facebook.com/AndBible/
* 我們的 Youtube 頻道：https://www.youtube.com/c/AndBible
* 常見問題：https://git.io/JJm8E
* Github Project 頁面：https://github.com/AndBible/and-bible
「AndBible: 研經工具」是一款功能強大、易於使用的離線 Android 研經程式——多元化的高品質工具集，能滿足不同的研經風格，從輕鬆閱讀到深入研究均適用。它不僅是一個閱讀器，更是認真個人研經的得力工具。
由聖經讀者為聖經讀者所開發——這是一個非牟利、開源的社群計劃，完全免費且不含任何廣告。
熱門的聖經譯本如和合本、新譯本、KJV、NASB，以及常見的註解如Matthew Henry及John Gill等。文件之多，未能盡錄。
強大的研經功能
此程式具有原創、有深度的功能，幫助讀者有一個流暢的研經體驗。以下是一些重點的功能：
* 分割視窗可以幫助比較譯本及參考註解
* 工作區可以自定研經的環境
* Strong's 參考方便查找希臘文及希伯來文分析
* 輕點任何連結即可跟隨超連結的交叉參考、注腳和註釋（Gill、Matthew Henry之類）或交叉參考集（Treasure of Scripture Knowledge, TSKe）。
* 可選的 AI 研經代理（須自行啟用——需要使用你自己的外部服務 API 金鑰）：以你選擇的語言，藉助 AI 探索你已安裝的註釋及字典，並進行其他富創意的研經流程。內建的權限系統讓你完全掌控代理可執行的操作。
* 靈活的全文搜尋功能，可同時於一個或多個聖經譯本中搜尋
* 包括個人筆記的書籤及醒目提示
* 研習筆記可以讓你在聆聽講道時新增筆記及參考。
* 閱讀及記憶追蹤：設定閱讀目標、追蹤進度，並透過互動式的「打亂單字」、「排列單字」、「模糊單字」及「輸入單字」模式記憶經文
* 進階的文字轉語音功能及語音書籤，以提供一個流暢的聆聽聖經體驗。
* 跨裝置同步：讓你的工作區、書籤、筆記及閱讀進度於所有裝置間保持同步
* 龐大的文件庫：700種語言、超過1500份聖經譯本、神學註釋、字典、地點及基督教書籍。全部均由Crosswire及其他SWORD資料庫授權分發。
* 原生支援MyBible、MySword及EPUB檔案，讓你可以豐富你的收藏。
我們需要大家一起造出最好的聖經工具！
And Bible是一個開源計劃。這代表了我們需要所有有能之士，為此計劃一同用以下方式貢獻：
* 開發新功能，
* 測驗未開放的新功能，
* 保持介面翻譯更新，及
* 協助取得版權及授權、轉換文件至SWORD格式以擴充模組庫。
如果你是專業軟件開發者或測試員，請考慮義務幫助此計劃。如想要更多資訊，請參見 https://git.io/JUnaj 。
以購買工時支持計劃！
如果你未有時間或合適的技能支持這計劃，你可以考慮購買專業開發者的工時。
請參見選項: https://shop.andbible.org/
連結
* 主頁：https://andbible.org
* 在 Facebook 上讚好 AndBible：https://www.facebook.com/AndBible/
* 我們的 Youtube 頻道：https://www.youtube.com/c/AndBible
* 常見問題：https://git.io/JJm8E
* Github Project 頁面：https://github.com/AndBible/and-bible
- 作者: And Bible Open Source Project
- 授權條款: GNU General Public License v3.0 or later
- 網站
- 影片
- 問題追蹤系統
- 翻譯
- 原始碼
- 建置詮釋資料
- 可重現建置狀態
版本
雖然在下方可選擇下載 APK 檔案，但要留意這樣的安裝方式將不會收到更新通知，是一種較不安全的下載方法。建議您先安裝 F-Droid 用戶端使用。
下載 F-Droid-
arm64-v8aarmeabi-v7ax86x86_64此版本需要 Android 6.0 或更高的版本。
此套件包由 F-Droid 建置和簽署，並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
-
arm64-v8aarmeabi-v7ax86x86_64此版本需要 Android 6.0 或更高的版本。
此套件包由 F-Droid 建置和簽署，並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
-
arm64-v8aarmeabi-v7ax86x86_64此版本需要 Android 6.0 或更高的版本。
此套件包由 F-Droid 建置和簽署，並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
新版本 5.1.1099
- Fixed F-Droid build error with unresolved gson references (#3820)
AndBible 5.1 stable release!
Quick tour to what's new: https://youtu.be/EKnyBIti9Fk
Highlights since 5.0:
- Optional AI assistant (Gemini, Claude, OpenRouter, ...)
- Reading & memorization progress tracking
- My Documents: editable, syncable pages
- 3-level text display settings inheritance
- Many other small features and bug fixes
See https://andbible.org
Support: https://shop.andbible.org/
AndBible 5.1 stable release!
Quick tour to what's new: https://youtu.be/EKnyBIti9Fk
Highlights since 5.0:
- Optional AI assistant (Gemini, Claude, OpenRouter, ...)
- Reading & memorization progress tracking
- My Documents: editable, syncable pages
- 3-level text display settings inheritance
- Many other small features and bug fixes
See https://andbible.org
Support: https://shop.andbible.org/
新版本 5.0.910
- Search multiple translations at once
- Add a bookmark list option that does not show the notes
- Integrated Dictionary Lookup Feature in AndBible
- Option to have footnotes in-line
- Autofill new label title with label search text
- Make nextcloud sync folder customizable
- Make vol up/down keys optional
5.0
"What's new" video: https://youtu.be/bf33j4tLbxQ
Highlights:
- Support for EPUB electronic book format
- Bookmarks for non-bible documents
- Cloud synchronize (Google drive + NextCloud)
- Add a bookmark list option that does not show the notes
- Integrated Dictionary Lookup Feature in AndBible
- Option to have footnotes in-line
- Autofill new label title with label search text
- Make nextcloud sync folder customizable
- Make vol up/down keys optional
5.0
"What's new" video: https://youtu.be/bf33j4tLbxQ
Highlights:
- Support for EPUB electronic book format
- Bookmarks for non-bible documents
- Cloud synchronize (Google drive + NextCloud)