新版本 2026.8.4-minimal
Full release change log: https://github.com/home-assistant/android/releases/latest
The Home Assistant Companion app allows you to access your Home Assistant instance on the go. Home Assistant is the smart home solution focused on privacy, choice, and sustainability. It runs locally in your home via a device like the Home Assistant Green or Raspberry Pi.
This app connects to all the most powerful features of Home Assistant,
- One app to control the whole home - Home Assistant is compatible with the biggest brands in the smart home, connecting to thousands of smart devices and services.
- Discover automatically and quickly configure new devices - such as Philips Hue, Google Cast, Sonos, IKEA Tradfri and Apple Homekit compatible devices.
- Automate everything - Make all the devices in your home work in harmony - have your lights dim when you start watching a movie, or turn off your heat when you’re away from home.
- Keep your home’s data in the home - use it privately to see past trends and averages.
- Connect to open standards with hardware add-ons - including Z-Wave, Zigbee, Matter, Thread, and Bluetooth.
- Connect Anywhere - If you would like to access this app while away from home, the most secure and simple way to get started is Home Assistant Cloud.
The app unlocks your smartphone or tablet as a home automation tool,
- Securely share your location, using it to automate heating, security, and so much more.
- Can share your phone's sensors with Home Assistant for automations including information on: steps taken, battery level, connectivity, next alarm, and many more.
- Get notifications on what's happening in your home, from detecting leaks to doors left open, you have full control over what it tells you.
- Android Auto functionality lets you control your home from the dash of your car - open the garage, disable the security system, and more.
- Build your own widgets to control any device in your home with a tap.
- Text or talk to your local voice assistant on your device.
- Wear OS compatibility, with support for notifications, sensors, tiles and watchface complications.
Join the over 1 million users and empower your home with better privacy, choice and sustainability.
Compatible with: Airthings, Amazon Alexa, Amcrest, Android TVs, Apple HomeKit, Apple TV, ASUSWRT, August, Belink WeMo, Bluetooth, Bose SoundTouch, Broadlink, BTHome, deCONZ, Denon, Devolo, DLNA, Ecobee, Ecovacs, Ecowitt, Elgato, EZVIZ, Fritz, Fully Kiosk, GoodWe, Google Assistant, Google Cast, Google Home, Google Nest, Govee, Growatt, Hikvision, Hive, Home Connect, Homematic, HomeWizard, Honeywell, iCloud, IFTTT, IKEA Tradfri, Insteon, Jellyfin, LG Smart TVs, LIFX, Logitech Harmony, Lutron Caseta, Magic Home, Matter, MotionEye, MQTT, MusicCast, Nanoleaf, Netatmo, Nuki, OctoPrint, ONVIF, Opower, Overkiz, OwnTracks, Panasonic Viera, Philips Hue, Pi-hole, Plex, Reolink, Ring, Roborock, Roku, Samsung TVs, Sense, Sensiba, Shelly, SmartThings, SolarEdge, Sonarr, Sonos, Sony Bravia, Spotify, Steam, SwitchBot, Synology, Tado, Tasmota, Tesla Wall, Thread, Tile, TP-Link Smart Home, Tuya, UniFi, UPnP, Verisure, Vizio, Wallbox, WebRTC, WiZ, WLED, Xbox, Xiaomi BLE, Yale, Yeelight, YoLink, Z-Wave, Zigbee
版本
雖然在下方可選擇下載 APK 檔案,但要留意這樣的安裝方式將不會收到更新通知,是一種較不安全的下載方法。建議您先安裝 F-Droid 用戶端使用。
下載 F-Droid
-
arm64-v8a
armeabi-v7a
x86
x86_64
此版本需要 Android 6.0 或更高的版本。
此套件包由 F-Droid 建置和簽署,並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
權限
-
在背景存取位置資訊
這個應用程式隨時都能取得位置資訊 (包括未使用應用程式時)。
-
僅可在前景中取得概略位置
只有在你使用時,這個應用程式才能透過定位服務取得你的概略位置。你必須在裝置上開啟定位服務,這個應用程式才能取得位置資訊。
-
僅可在前景中取得精確位置
只有在你使用時,這個應用程式才能透過定位服務取得你的精確位置。你必須在裝置上開啟定位服務,這個應用程式才能取得位置資訊。這麼做可能會增加電池用量。
-
android.permission.ACCESS_LOCAL_NETWORK
-
查看網路連線
允許應用程式查看網路連線相關資訊,像是有哪些網路,以及有沒有連上。
-
存取「零打擾」模式
允許應用程式讀取及變更「零打擾」設定。
-
查看 Wi-Fi 連線
允許應用程式查看 Wi-Fi 網路相關資訊,例如是否已啟用 Wi-Fi,以及所連上 Wi-Fi 裝置的名稱。
-
辨識體能活動
此應用程式可以識別你的體能活動。
-
與藍牙裝置配對
允許應用程式查看手機的藍牙設定,以及建立和接受與其他配對裝置的連線。
-
存取藍牙設定
允許應用程式設定本機藍牙手機,以及搜尋遠端裝置並配對連線。
-
向附近的藍牙裝置廣播
允許應用程式向附近的藍牙裝置廣播
-
與已配對的藍牙裝置連線
允許應用程式與已配對的藍牙裝置連線
-
探索鄰近藍牙裝置並進行配對
允許應用程式探索鄰近藍牙裝置並進行配對
-
直接撥打電話號碼
允許應用程式自行撥打電話,但可能產生非預期的費用或撥打非預期的電話。注意:這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能會利用此功能擅自撥打電話,增加你不必要的額外支出。
-
拍攝相片和影片
這個應用程式在使用期間可以使用相機拍照及錄影。
-
允許接收 Wi-Fi 多點傳播封包
允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給你的手機) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。
-
執行前景服務
允許應用程式使用前景服務。
-
搭配「dataSync」類型執行前景服務
允許應用程式搭配「dataSync」類型使用前景服務
-
搭配「location」類型執行前景服務
允許應用程式搭配「location」類型使用前景服務
-
搭配「microphone」類型執行前景服務
允許應用程式搭配「microphone」類型使用前景服務
-
搭配「remoteMessaging」類型執行前景服務
允許應用程式搭配「remoteMessaging」類型使用前景服務
-
擁有完整的網路存取權
允許應用程式建立網路通訊端及使用自訂網路通訊協定。瀏覽器和其他應用程式會提供將資料傳輸到網際網路的方法,因此不需要這項權限也能將資料傳輸到網際網路。
-
android.permission.MANAGE_ASSISTANT_AUDIO
-
變更音訊設定
允許應用程式修改全域音訊設定,例如音量和用來輸出的喇叭。
-
控制近距離無線通訊
允許應用程式與近距離無線通訊 (NFC) 電子感應標籤、卡片及感應器進行通訊。
-
android.permission.PACKAGE_USAGE_STATS
-
顯示通知
允許應用程式顯示通知
-
android.permission.POST_PROMOTED_NOTIFICATIONS
-
查詢所有套件
允許應用程式查看所有已安裝的套件。
-
讀取共用儲存空間中的內容
允許這個應用程式讀取共用儲存空間中的內容。
-
讀取手機狀態和識別碼
允許應用程式使用裝置的電話功能。這項權限可讓應用程式判讀手機號碼和裝置 ID、是否正在通話中,以及所撥打的對方號碼。
-
啟動時執行
允許應用程式在系統完成開機程序後立刻自行啟動。這會增加手機的開機時間,而且會因為系統一直執行該應用程式導致手機的整體運作速度變慢。
-
錄製音訊
這個應用程式在使用期間可以使用麥克風錄音。
-
要求忽略電池效能最佳化
允許應用程式要求權限,以便忽略針對該應用程式的電池效能最佳化設定。
-
排定精準時間的動作
這個應用程式可以排定在未來的特定時間執行工作,也就是說,應用程式可以在你未主動使用裝置時執行。
-
此應用程式可顯示在其他應用程式上方
這個應用程式可顯示在其他應用程式上方或畫面中的其他位置。你可能會無法照常使用應用程式,且其他應用程式的顯示方式可能會受到影響。
-
使用生物識別硬體
允許應用程式使用生物特徵硬體進行驗證
-
使用指紋硬體
允許應用程式使用指紋硬體進行驗證
-
控制震動
允許應用程式控制震動。
-
防止手機休眠
允許應用程式防止手機進入休眠狀態。
-
修改或刪除你的共用儲存空間中的內容
允許這個應用程式寫入共用儲存空間中的內容。
-
修改系統設定
允許應用程式修改系統設定資料。請注意,惡意應用程式可能利用此功能破壞系統設定。
-
android.permission.health.READ_ACTIVE_CALORIES_BURNED
-
android.permission.health.READ_BASAL_BODY_TEMPERATURE
-
android.permission.health.READ_BASAL_METABOLIC_RATE
-
android.permission.health.READ_BLOOD_GLUCOSE
-
android.permission.health.READ_BLOOD_PRESSURE
-
android.permission.health.READ_BODY_FAT
-
android.permission.health.READ_BODY_TEMPERATURE
-
android.permission.health.READ_BODY_WATER_MASS
-
android.permission.health.READ_BONE_MASS
-
android.permission.health.READ_DISTANCE
-
android.permission.health.READ_ELEVATION_GAINED
-
android.permission.health.READ_FLOORS_CLIMBED
-
android.permission.health.READ_HEALTH_DATA_IN_BACKGROUND
-
android.permission.health.READ_HEART_RATE
-
android.permission.health.READ_HEART_RATE_VARIABILITY
-
android.permission.health.READ_HEIGHT
-
android.permission.health.READ_HYDRATION
-
android.permission.health.READ_LEAN_BODY_MASS
-
android.permission.health.READ_OXYGEN_SATURATION
-
android.permission.health.READ_RESPIRATORY_RATE
-
android.permission.health.READ_RESTING_HEART_RATE
-
android.permission.health.READ_SLEEP
-
android.permission.health.READ_STEPS
-
android.permission.health.READ_TOTAL_CALORIES_BURNED
-
android.permission.health.READ_VO2_MAX
-
android.permission.health.READ_WEIGHT
-
設定鬧鐘
允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘,某些鬧鐘應用程式可能無法執行這項功能。
-
com.google.android.gms.permission.ACTIVITY_RECOGNITION
-
io.homeassistant.companion.android.minimal.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION
下載 APK
55 MiB
PGP 簽章
|
建置紀錄
-
arm64-v8a
armeabi-v7a
x86
x86_64
此版本需要 Android 6.0 或更高的版本。
此套件包由 F-Droid 建置和簽署,並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
權限
-
在背景存取位置資訊
這個應用程式隨時都能取得位置資訊 (包括未使用應用程式時)。
-
僅可在前景中取得概略位置
只有在你使用時,這個應用程式才能透過定位服務取得你的概略位置。你必須在裝置上開啟定位服務,這個應用程式才能取得位置資訊。
-
僅可在前景中取得精確位置
只有在你使用時,這個應用程式才能透過定位服務取得你的精確位置。你必須在裝置上開啟定位服務,這個應用程式才能取得位置資訊。這麼做可能會增加電池用量。
-
android.permission.ACCESS_LOCAL_NETWORK
-
查看網路連線
允許應用程式查看網路連線相關資訊,像是有哪些網路,以及有沒有連上。
-
存取「零打擾」模式
允許應用程式讀取及變更「零打擾」設定。
-
查看 Wi-Fi 連線
允許應用程式查看 Wi-Fi 網路相關資訊,例如是否已啟用 Wi-Fi,以及所連上 Wi-Fi 裝置的名稱。
-
辨識體能活動
此應用程式可以識別你的體能活動。
-
與藍牙裝置配對
允許應用程式查看手機的藍牙設定,以及建立和接受與其他配對裝置的連線。
-
存取藍牙設定
允許應用程式設定本機藍牙手機,以及搜尋遠端裝置並配對連線。
-
向附近的藍牙裝置廣播
允許應用程式向附近的藍牙裝置廣播
-
與已配對的藍牙裝置連線
允許應用程式與已配對的藍牙裝置連線
-
探索鄰近藍牙裝置並進行配對
允許應用程式探索鄰近藍牙裝置並進行配對
-
直接撥打電話號碼
允許應用程式自行撥打電話,但可能產生非預期的費用或撥打非預期的電話。注意:這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能會利用此功能擅自撥打電話,增加你不必要的額外支出。
-
拍攝相片和影片
這個應用程式在使用期間可以使用相機拍照及錄影。
-
允許接收 Wi-Fi 多點傳播封包
允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給你的手機) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。
-
執行前景服務
允許應用程式使用前景服務。
-
搭配「dataSync」類型執行前景服務
允許應用程式搭配「dataSync」類型使用前景服務
-
搭配「location」類型執行前景服務
允許應用程式搭配「location」類型使用前景服務
-
搭配「microphone」類型執行前景服務
允許應用程式搭配「microphone」類型使用前景服務
-
搭配「remoteMessaging」類型執行前景服務
允許應用程式搭配「remoteMessaging」類型使用前景服務
-
擁有完整的網路存取權
允許應用程式建立網路通訊端及使用自訂網路通訊協定。瀏覽器和其他應用程式會提供將資料傳輸到網際網路的方法,因此不需要這項權限也能將資料傳輸到網際網路。
-
變更音訊設定
允許應用程式修改全域音訊設定,例如音量和用來輸出的喇叭。
-
控制近距離無線通訊
允許應用程式與近距離無線通訊 (NFC) 電子感應標籤、卡片及感應器進行通訊。
-
android.permission.PACKAGE_USAGE_STATS
-
顯示通知
允許應用程式顯示通知
-
android.permission.POST_PROMOTED_NOTIFICATIONS
-
查詢所有套件
允許應用程式查看所有已安裝的套件。
-
讀取共用儲存空間中的內容
允許這個應用程式讀取共用儲存空間中的內容。
-
讀取手機狀態和識別碼
允許應用程式使用裝置的電話功能。這項權限可讓應用程式判讀手機號碼和裝置 ID、是否正在通話中,以及所撥打的對方號碼。
-
啟動時執行
允許應用程式在系統完成開機程序後立刻自行啟動。這會增加手機的開機時間,而且會因為系統一直執行該應用程式導致手機的整體運作速度變慢。
-
錄製音訊
這個應用程式在使用期間可以使用麥克風錄音。
-
要求忽略電池效能最佳化
允許應用程式要求權限,以便忽略針對該應用程式的電池效能最佳化設定。
-
排定精準時間的動作
這個應用程式可以排定在未來的特定時間執行工作,也就是說,應用程式可以在你未主動使用裝置時執行。
-
此應用程式可顯示在其他應用程式上方
這個應用程式可顯示在其他應用程式上方或畫面中的其他位置。你可能會無法照常使用應用程式,且其他應用程式的顯示方式可能會受到影響。
-
使用生物識別硬體
允許應用程式使用生物特徵硬體進行驗證
-
使用指紋硬體
允許應用程式使用指紋硬體進行驗證
-
控制震動
允許應用程式控制震動。
-
防止手機休眠
允許應用程式防止手機進入休眠狀態。
-
修改或刪除你的共用儲存空間中的內容
允許這個應用程式寫入共用儲存空間中的內容。
-
修改系統設定
允許應用程式修改系統設定資料。請注意,惡意應用程式可能利用此功能破壞系統設定。
-
android.permission.health.READ_ACTIVE_CALORIES_BURNED
-
android.permission.health.READ_BASAL_BODY_TEMPERATURE
-
android.permission.health.READ_BASAL_METABOLIC_RATE
-
android.permission.health.READ_BLOOD_GLUCOSE
-
android.permission.health.READ_BLOOD_PRESSURE
-
android.permission.health.READ_BODY_FAT
-
android.permission.health.READ_BODY_TEMPERATURE
-
android.permission.health.READ_BODY_WATER_MASS
-
android.permission.health.READ_BONE_MASS
-
android.permission.health.READ_DISTANCE
-
android.permission.health.READ_ELEVATION_GAINED
-
android.permission.health.READ_FLOORS_CLIMBED
-
android.permission.health.READ_HEALTH_DATA_IN_BACKGROUND
-
android.permission.health.READ_HEART_RATE
-
android.permission.health.READ_HEART_RATE_VARIABILITY
-
android.permission.health.READ_HEIGHT
-
android.permission.health.READ_HYDRATION
-
android.permission.health.READ_LEAN_BODY_MASS
-
android.permission.health.READ_OXYGEN_SATURATION
-
android.permission.health.READ_RESPIRATORY_RATE
-
android.permission.health.READ_RESTING_HEART_RATE
-
android.permission.health.READ_SLEEP
-
android.permission.health.READ_STEPS
-
android.permission.health.READ_TOTAL_CALORIES_BURNED
-
android.permission.health.READ_VO2_MAX
-
android.permission.health.READ_WEIGHT
-
設定鬧鐘
允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘,某些鬧鐘應用程式可能無法執行這項功能。
-
com.google.android.gms.permission.ACTIVITY_RECOGNITION
-
io.homeassistant.companion.android.minimal.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION
下載 APK
54 MiB
PGP 簽章
|
建置紀錄
-
arm64-v8a
armeabi-v7a
x86
x86_64
此版本需要 Android 6.0 或更高的版本。
此套件包由 F-Droid 建置和簽署,並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
權限
-
在背景存取位置資訊
這個應用程式隨時都能取得位置資訊 (包括未使用應用程式時)。
-
僅可在前景中取得概略位置
只有在你使用時,這個應用程式才能透過定位服務取得你的概略位置。你必須在裝置上開啟定位服務,這個應用程式才能取得位置資訊。
-
僅可在前景中取得精確位置
只有在你使用時,這個應用程式才能透過定位服務取得你的精確位置。你必須在裝置上開啟定位服務,這個應用程式才能取得位置資訊。這麼做可能會增加電池用量。
-
android.permission.ACCESS_LOCAL_NETWORK
-
查看網路連線
允許應用程式查看網路連線相關資訊,像是有哪些網路,以及有沒有連上。
-
存取「零打擾」模式
允許應用程式讀取及變更「零打擾」設定。
-
查看 Wi-Fi 連線
允許應用程式查看 Wi-Fi 網路相關資訊,例如是否已啟用 Wi-Fi,以及所連上 Wi-Fi 裝置的名稱。
-
辨識體能活動
此應用程式可以識別你的體能活動。
-
與藍牙裝置配對
允許應用程式查看手機的藍牙設定,以及建立和接受與其他配對裝置的連線。
-
存取藍牙設定
允許應用程式設定本機藍牙手機,以及搜尋遠端裝置並配對連線。
-
向附近的藍牙裝置廣播
允許應用程式向附近的藍牙裝置廣播
-
與已配對的藍牙裝置連線
允許應用程式與已配對的藍牙裝置連線
-
探索鄰近藍牙裝置並進行配對
允許應用程式探索鄰近藍牙裝置並進行配對
-
直接撥打電話號碼
允許應用程式自行撥打電話,但可能產生非預期的費用或撥打非預期的電話。注意:這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能會利用此功能擅自撥打電話,增加你不必要的額外支出。
-
拍攝相片和影片
這個應用程式在使用期間可以使用相機拍照及錄影。
-
允許接收 Wi-Fi 多點傳播封包
允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給你的手機) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。
-
執行前景服務
允許應用程式使用前景服務。
-
搭配「dataSync」類型執行前景服務
允許應用程式搭配「dataSync」類型使用前景服務
-
搭配「location」類型執行前景服務
允許應用程式搭配「location」類型使用前景服務
-
搭配「microphone」類型執行前景服務
允許應用程式搭配「microphone」類型使用前景服務
-
搭配「remoteMessaging」類型執行前景服務
允許應用程式搭配「remoteMessaging」類型使用前景服務
-
擁有完整的網路存取權
允許應用程式建立網路通訊端及使用自訂網路通訊協定。瀏覽器和其他應用程式會提供將資料傳輸到網際網路的方法,因此不需要這項權限也能將資料傳輸到網際網路。
-
變更音訊設定
允許應用程式修改全域音訊設定,例如音量和用來輸出的喇叭。
-
控制近距離無線通訊
允許應用程式與近距離無線通訊 (NFC) 電子感應標籤、卡片及感應器進行通訊。
-
android.permission.PACKAGE_USAGE_STATS
-
顯示通知
允許應用程式顯示通知
-
android.permission.POST_PROMOTED_NOTIFICATIONS
-
查詢所有套件
允許應用程式查看所有已安裝的套件。
-
讀取共用儲存空間中的內容
允許這個應用程式讀取共用儲存空間中的內容。
-
讀取手機狀態和識別碼
允許應用程式使用裝置的電話功能。這項權限可讓應用程式判讀手機號碼和裝置 ID、是否正在通話中,以及所撥打的對方號碼。
-
啟動時執行
允許應用程式在系統完成開機程序後立刻自行啟動。這會增加手機的開機時間,而且會因為系統一直執行該應用程式導致手機的整體運作速度變慢。
-
錄製音訊
這個應用程式在使用期間可以使用麥克風錄音。
-
要求忽略電池效能最佳化
允許應用程式要求權限,以便忽略針對該應用程式的電池效能最佳化設定。
-
排定精準時間的動作
這個應用程式可以排定在未來的特定時間執行工作,也就是說,應用程式可以在你未主動使用裝置時執行。
-
此應用程式可顯示在其他應用程式上方
這個應用程式可顯示在其他應用程式上方或畫面中的其他位置。你可能會無法照常使用應用程式,且其他應用程式的顯示方式可能會受到影響。
-
使用生物識別硬體
允許應用程式使用生物特徵硬體進行驗證
-
使用指紋硬體
允許應用程式使用指紋硬體進行驗證
-
控制震動
允許應用程式控制震動。
-
防止手機休眠
允許應用程式防止手機進入休眠狀態。
-
修改或刪除你的共用儲存空間中的內容
允許這個應用程式寫入共用儲存空間中的內容。
-
修改系統設定
允許應用程式修改系統設定資料。請注意,惡意應用程式可能利用此功能破壞系統設定。
-
android.permission.health.READ_ACTIVE_CALORIES_BURNED
-
android.permission.health.READ_BASAL_BODY_TEMPERATURE
-
android.permission.health.READ_BASAL_METABOLIC_RATE
-
android.permission.health.READ_BLOOD_GLUCOSE
-
android.permission.health.READ_BLOOD_PRESSURE
-
android.permission.health.READ_BODY_FAT
-
android.permission.health.READ_BODY_TEMPERATURE
-
android.permission.health.READ_BODY_WATER_MASS
-
android.permission.health.READ_BONE_MASS
-
android.permission.health.READ_DISTANCE
-
android.permission.health.READ_ELEVATION_GAINED
-
android.permission.health.READ_FLOORS_CLIMBED
-
android.permission.health.READ_HEALTH_DATA_IN_BACKGROUND
-
android.permission.health.READ_HEART_RATE
-
android.permission.health.READ_HEART_RATE_VARIABILITY
-
android.permission.health.READ_HEIGHT
-
android.permission.health.READ_HYDRATION
-
android.permission.health.READ_LEAN_BODY_MASS
-
android.permission.health.READ_OXYGEN_SATURATION
-
android.permission.health.READ_RESPIRATORY_RATE
-
android.permission.health.READ_RESTING_HEART_RATE
-
android.permission.health.READ_SLEEP
-
android.permission.health.READ_STEPS
-
android.permission.health.READ_TOTAL_CALORIES_BURNED
-
android.permission.health.READ_VO2_MAX
-
android.permission.health.READ_WEIGHT
-
設定鬧鐘
允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘,某些鬧鐘應用程式可能無法執行這項功能。
-
com.google.android.gms.permission.ACTIVITY_RECOGNITION
-
io.homeassistant.companion.android.minimal.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION
下載 APK
54 MiB
PGP 簽章
|
建置紀錄