圖標

Offline Translator

On-device translation of text, images and pdf/odt files, with TTS
新版本 0.8.2
- Respect newline on input
- Add Uyghur language
- Fix input text scroll when typing
- Allow resizing the input / output boxes
- Fix Malayalam transliteration
A translator app that performs on-device translation of text, images and pdf/odt documents without sending your data to external servers.

Features:
• No internet required for translation once models are downloaded
• Image translation overlay that preserves original formatting (OCR)
• PDF/ODT file translation
• Text-to-speech (TTS) for most languages
• Automatic language detection
• Transliteration of non-latin script
• Quick translation of on-screen content via Accessibility service or Device Assistant role

Supports 60 languages:

- Albanian
- Arabic
- Azerbaijani
- Basque
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese (简体)
- Chinese (繁體)
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Gujarati
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kannada
- Korean
- Latvian
- Lithuanian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Norwegian
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uyghur
- Vietnamese

版本

雖然在下方可選擇下載 APK 檔案,但要留意這樣的安裝方式將不會收到更新通知,是一種較不安全的下載方法。建議您先安裝 F-Droid 用戶端使用。

下載 F-Droid
  • 版本 0.8.2 (272) 建議 於 2026 年 7 月 23 日新增

    arm64-v8a

    此版本需要 Android 6.0 或更高的版本。

    此套件包由原開發者建置和簽署,並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。

    權限
    • 拍攝相片和影片
      這個應用程式在使用期間可以使用相機拍照及錄影。
    • android.permission.FLASHLIGHT
    • 執行前景服務
      允許應用程式使用前景服務。
    • 搭配「mediaProjection」類型執行前景服務
      允許應用程式搭配「mediaProjection」類型使用前景服務
    • 搭配「specialUse」類型執行前景服務
      允許應用程式搭配「specialUse」類型使用前景服務
    • 擁有完整的網路存取權
      允許應用程式建立網路通訊端及使用自訂網路通訊協定。瀏覽器和其他應用程式會提供將資料傳輸到網際網路的方法,因此不需要這項權限也能將資料傳輸到網際網路。
    • android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
    • 顯示通知
      允許應用程式顯示通知
    • 讀取共用儲存空間中的內容
      允許這個應用程式讀取共用儲存空間中的內容。
    • 啟動時執行
      允許應用程式在系統完成開機程序後立刻自行啟動。這會增加手機的開機時間,而且會因為系統一直執行該應用程式導致手機的整體運作速度變慢。
    • 此應用程式可顯示在其他應用程式上方
      這個應用程式可顯示在其他應用程式上方或畫面中的其他位置。你可能會無法照常使用應用程式,且其他應用程式的顯示方式可能會受到影響。
    • 修改或刪除你的共用儲存空間中的內容
      允許這個應用程式寫入共用儲存空間中的內容。
    • dev.davidv.translator.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION

    下載 APK 41 MiB PGP 簽章 | 建置紀錄

  • 版本 0.8.2 (271) - 於 2026 年 7 月 23 日新增

    armeabi-v7a

    此版本需要 Android 6.0 或更高的版本。

    此套件包由原開發者建置和簽署,並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。

    權限
    • 拍攝相片和影片
      這個應用程式在使用期間可以使用相機拍照及錄影。
    • android.permission.FLASHLIGHT
    • 執行前景服務
      允許應用程式使用前景服務。
    • 搭配「mediaProjection」類型執行前景服務
      允許應用程式搭配「mediaProjection」類型使用前景服務
    • 搭配「specialUse」類型執行前景服務
      允許應用程式搭配「specialUse」類型使用前景服務
    • 擁有完整的網路存取權
      允許應用程式建立網路通訊端及使用自訂網路通訊協定。瀏覽器和其他應用程式會提供將資料傳輸到網際網路的方法,因此不需要這項權限也能將資料傳輸到網際網路。
    • android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
    • 顯示通知
      允許應用程式顯示通知
    • 讀取共用儲存空間中的內容
      允許這個應用程式讀取共用儲存空間中的內容。
    • 啟動時執行
      允許應用程式在系統完成開機程序後立刻自行啟動。這會增加手機的開機時間,而且會因為系統一直執行該應用程式導致手機的整體運作速度變慢。
    • 此應用程式可顯示在其他應用程式上方
      這個應用程式可顯示在其他應用程式上方或畫面中的其他位置。你可能會無法照常使用應用程式,且其他應用程式的顯示方式可能會受到影響。
    • 修改或刪除你的共用儲存空間中的內容
      允許這個應用程式寫入共用儲存空間中的內容。
    • dev.davidv.translator.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION

    下載 APK 31 MiB PGP 簽章 | 建置紀錄

  • 新版本 0.8.1
    - Fix keyboard overlapping UI
    - Fix "Back" arrow direction in RTL
    - Improve language detection
    - Add Libretranslate-compatible HTTP API (disabled by default, enable under Advanced)
    - Make MMS voices utter symbols (< > ! .. etc)
    - Add Tagalog, Swahili languages (homemade, experimental)
    - Improve "floating button" UI, allow it to copy text
  • 版本 0.8.1 (262) - 於 2026 年 7 月 18 日新增

    arm64-v8a

    此版本需要 Android 6.0 或更高的版本。

    此套件包由原開發者建置和簽署,並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。

    權限
    • 拍攝相片和影片
      這個應用程式在使用期間可以使用相機拍照及錄影。
    • android.permission.FLASHLIGHT
    • 執行前景服務
      允許應用程式使用前景服務。
    • 搭配「mediaProjection」類型執行前景服務
      允許應用程式搭配「mediaProjection」類型使用前景服務
    • 搭配「specialUse」類型執行前景服務
      允許應用程式搭配「specialUse」類型使用前景服務
    • 擁有完整的網路存取權
      允許應用程式建立網路通訊端及使用自訂網路通訊協定。瀏覽器和其他應用程式會提供將資料傳輸到網際網路的方法,因此不需要這項權限也能將資料傳輸到網際網路。
    • android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
    • 顯示通知
      允許應用程式顯示通知
    • 讀取共用儲存空間中的內容
      允許這個應用程式讀取共用儲存空間中的內容。
    • 啟動時執行
      允許應用程式在系統完成開機程序後立刻自行啟動。這會增加手機的開機時間,而且會因為系統一直執行該應用程式導致手機的整體運作速度變慢。
    • 此應用程式可顯示在其他應用程式上方
      這個應用程式可顯示在其他應用程式上方或畫面中的其他位置。你可能會無法照常使用應用程式,且其他應用程式的顯示方式可能會受到影響。
    • 修改或刪除你的共用儲存空間中的內容
      允許這個應用程式寫入共用儲存空間中的內容。
    • dev.davidv.translator.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION

    下載 APK 41 MiB PGP 簽章 | 建置紀錄

  • 版本 0.8.1 (261) - 於 2026 年 7 月 18 日新增

    armeabi-v7a

    此版本需要 Android 6.0 或更高的版本。

    此套件包由原開發者建置和簽署,並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。

    權限
    • 拍攝相片和影片
      這個應用程式在使用期間可以使用相機拍照及錄影。
    • android.permission.FLASHLIGHT
    • 執行前景服務
      允許應用程式使用前景服務。
    • 搭配「mediaProjection」類型執行前景服務
      允許應用程式搭配「mediaProjection」類型使用前景服務
    • 搭配「specialUse」類型執行前景服務
      允許應用程式搭配「specialUse」類型使用前景服務
    • 擁有完整的網路存取權
      允許應用程式建立網路通訊端及使用自訂網路通訊協定。瀏覽器和其他應用程式會提供將資料傳輸到網際網路的方法,因此不需要這項權限也能將資料傳輸到網際網路。
    • android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
    • 顯示通知
      允許應用程式顯示通知
    • 讀取共用儲存空間中的內容
      允許這個應用程式讀取共用儲存空間中的內容。
    • 啟動時執行
      允許應用程式在系統完成開機程序後立刻自行啟動。這會增加手機的開機時間,而且會因為系統一直執行該應用程式導致手機的整體運作速度變慢。
    • 此應用程式可顯示在其他應用程式上方
      這個應用程式可顯示在其他應用程式上方或畫面中的其他位置。你可能會無法照常使用應用程式,且其他應用程式的顯示方式可能會受到影響。
    • 修改或刪除你的共用儲存空間中的內容
      允許這個應用程式寫入共用儲存空間中的內容。
    • dev.davidv.translator.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION

    下載 APK 31 MiB PGP 簽章 | 建置紀錄

  • 新版本 0.8.0
    - Restyle UI

    - Implement feature to manually fine tune the output of the translator
    - Implement a 'repair files' notice under 'Manage languages' if any file is missing
    - Implement multiple target languages, disabled by default (advanced settings)

    - Fix camera in landscape mode
    - Fix gesture handling in RTL locales
    - Fix target language availability when source is Auto
    - Fix camera not working after lock screen or minimizing app
    - Do not register app as speech input
  • 版本 0.8.0 (252) - 於 2026 年 7 月 12 日新增

    arm64-v8a

    此版本需要 Android 6.0 或更高的版本。

    此套件包由原開發者建置和簽署,並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。

    權限
    • 拍攝相片和影片
      這個應用程式在使用期間可以使用相機拍照及錄影。
    • android.permission.FLASHLIGHT
    • 執行前景服務
      允許應用程式使用前景服務。
    • 搭配「mediaProjection」類型執行前景服務
      允許應用程式搭配「mediaProjection」類型使用前景服務
    • 搭配「specialUse」類型執行前景服務
      允許應用程式搭配「specialUse」類型使用前景服務
    • 擁有完整的網路存取權
      允許應用程式建立網路通訊端及使用自訂網路通訊協定。瀏覽器和其他應用程式會提供將資料傳輸到網際網路的方法,因此不需要這項權限也能將資料傳輸到網際網路。
    • android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
    • 顯示通知
      允許應用程式顯示通知
    • 讀取共用儲存空間中的內容
      允許這個應用程式讀取共用儲存空間中的內容。
    • 啟動時執行
      允許應用程式在系統完成開機程序後立刻自行啟動。這會增加手機的開機時間,而且會因為系統一直執行該應用程式導致手機的整體運作速度變慢。
    • 此應用程式可顯示在其他應用程式上方
      這個應用程式可顯示在其他應用程式上方或畫面中的其他位置。你可能會無法照常使用應用程式,且其他應用程式的顯示方式可能會受到影響。
    • 修改或刪除你的共用儲存空間中的內容
      允許這個應用程式寫入共用儲存空間中的內容。
    • dev.davidv.translator.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION

    下載 APK 41 MiB PGP 簽章 | 建置紀錄

  • 版本 0.8.0 (251) - 於 2026 年 7 月 12 日新增

    armeabi-v7a

    此版本需要 Android 6.0 或更高的版本。

    此套件包由原開發者建置和簽署,並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。

    權限
    • 拍攝相片和影片
      這個應用程式在使用期間可以使用相機拍照及錄影。
    • android.permission.FLASHLIGHT
    • 執行前景服務
      允許應用程式使用前景服務。
    • 搭配「mediaProjection」類型執行前景服務
      允許應用程式搭配「mediaProjection」類型使用前景服務
    • 搭配「specialUse」類型執行前景服務
      允許應用程式搭配「specialUse」類型使用前景服務
    • 擁有完整的網路存取權
      允許應用程式建立網路通訊端及使用自訂網路通訊協定。瀏覽器和其他應用程式會提供將資料傳輸到網際網路的方法,因此不需要這項權限也能將資料傳輸到網際網路。
    • android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
    • 顯示通知
      允許應用程式顯示通知
    • 讀取共用儲存空間中的內容
      允許這個應用程式讀取共用儲存空間中的內容。
    • 啟動時執行
      允許應用程式在系統完成開機程序後立刻自行啟動。這會增加手機的開機時間,而且會因為系統一直執行該應用程式導致手機的整體運作速度變慢。
    • 此應用程式可顯示在其他應用程式上方
      這個應用程式可顯示在其他應用程式上方或畫面中的其他位置。你可能會無法照常使用應用程式,且其他應用程式的顯示方式可能會受到影響。
    • 修改或刪除你的共用儲存空間中的內容
      允許這個應用程式寫入共用儲存空間中的內容。
    • dev.davidv.translator.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION

    下載 APK 31 MiB PGP 簽章 | 建置紀錄