SleepGuard - 死人開關
當您在觀看影片時睡著，這款應用程式會自動鎖定您的手機。無廣告，開源。
新版本 1.6.1
New language: Afrikaans.
你是否經常在手機上觀看影片或聆聽音樂時不經意睡著？SleepGuard 能確保你的裝置不會整晚持續運作。
在您設定的間隔時間後，無論您正在觀看什麼內容，畫面頂端都會出現一個小紅圈。輕點它，播放便會照常繼續。若您在幾秒內未輕點（因為您已經睡著了），SleepGuard 便會鎖定螢幕，效果就像按下電源鍵一樣。影片播放會停止，您的手機在剩下的整晚時間裡都會受到保護。
此外，針對音樂、有聲書和播客，還提供「音訊模式」：SleepGuard 不會顯示按鈕，而是作為簡單的睡眠定時器運作，在您設定的間隔時間後停止播放——即使螢幕已關閉亦然。
為什麼你需要它
* YouTube 及其他具備自動播放功能的應用程式：若沒有 SleepGuard，一個影片會接連播放下一個、再下一個、再下一個……直到天亮。最糟的情況是電池耗盡，導致您需要鬧鐘響起時卻無法正常響起。SleepGuard 會在您停止回應的瞬間立即終止這連鎖反應。
* Netflix、Prime Video 及其他串流應用程式：若在劇集播放中途睡著，醒來時往往不知自己睡到哪裡。您得花時間倒帶尋找停下的位置——有時還得反覆觀看冗長的廣告。SleepGuard 會在您沒有反應的瞬間鎖定螢幕，讓串流應用程式知道該從何處繼續播放。
運作原理
1. 設定檢查按鈕的顯示頻率（例如每 5 分鐘一次）。
2. 設定螢幕鎖定前您可反應的時間（例如 30 秒）。
3. 選擇按鈕在螢幕上的顯示位置。
4. 啟動 SleepGuard 並繼續觀看。
功能特色
* 兩種模式：影片模式（在任何應用程式上方顯示喚醒確認按鈕）與音訊模式（適用於音樂、有聲書及播客的睡眠計時器，即使螢幕關閉也能運作）
* 可調整的檢查間隔與反應時間
* 八種按鈕位置可供選擇
* 即使在背景運行也能確保精準計時（使用系統鬧鐘）
* 完全免費，無廣告、無追蹤、無帳戶要求
隱私權
SleepGuard 完全不具備任何網路權限。它無法發送或接收任何資料。它僅執行兩項功能：顯示按鈕與鎖定螢幕。它不會收集任何資料。
權限說明
* 覆蓋其他應用程式：用於在您的影片上方顯示紅色圓圈。
* 裝置管理員（僅限螢幕鎖定）：像電源按鈕一樣鎖定螢幕。
* 前台服務與精確鬧鐘：讓檢查按鈕能準時出現。
* 忽略電池優化：確保當其他應用程式處於前台時，按鈕仍能穩定運作。
* 通知（Android 13 以上）：顯示持續的「SleepGuard 已啟用」通知。
開源
SleepGuard 是一款自由軟體，採用 GNU 通用公共授權條款 v3 授權。完整原始碼已公開，任何人都能詳細檢視此應用程式的運作方式：https://github.com/OlafDrechsler/SleepGuard
支援
SleepGuard 是免費的，且將持續免費。若本應用程式對您有所幫助，您可透過應用程式內的功能自願捐款以支持開發者。我們刻意不提供任何回饋——這純粹是為了表達感謝。
構想／名稱
這款應用程式的構想源自火車上的一套安全系統。在駕駛艙內，設有一個按鈕，司機必須定期按下，否則火車將會自動停駛。透過按下按鈕，司機確認自己處於清醒狀態。在俗語中，這個按鈕被稱為「死人之開關」，因此這款應用程式也被稱為「SleepGuard - 死人開關」。
在您設定的間隔時間後，無論您正在觀看什麼內容，畫面頂端都會出現一個小紅圈。輕點它，播放便會照常繼續。若您在幾秒內未輕點（因為您已經睡著了），SleepGuard 便會鎖定螢幕，效果就像按下電源鍵一樣。影片播放會停止，您的手機在剩下的整晚時間裡都會受到保護。
此外，針對音樂、有聲書和播客，還提供「音訊模式」：SleepGuard 不會顯示按鈕，而是作為簡單的睡眠定時器運作，在您設定的間隔時間後停止播放——即使螢幕已關閉亦然。
為什麼你需要它
* YouTube 及其他具備自動播放功能的應用程式：若沒有 SleepGuard，一個影片會接連播放下一個、再下一個、再下一個……直到天亮。最糟的情況是電池耗盡，導致您需要鬧鐘響起時卻無法正常響起。SleepGuard 會在您停止回應的瞬間立即終止這連鎖反應。
* Netflix、Prime Video 及其他串流應用程式：若在劇集播放中途睡著，醒來時往往不知自己睡到哪裡。您得花時間倒帶尋找停下的位置——有時還得反覆觀看冗長的廣告。SleepGuard 會在您沒有反應的瞬間鎖定螢幕，讓串流應用程式知道該從何處繼續播放。
運作原理
1. 設定檢查按鈕的顯示頻率（例如每 5 分鐘一次）。
2. 設定螢幕鎖定前您可反應的時間（例如 30 秒）。
3. 選擇按鈕在螢幕上的顯示位置。
4. 啟動 SleepGuard 並繼續觀看。
功能特色
* 兩種模式：影片模式（在任何應用程式上方顯示喚醒確認按鈕）與音訊模式（適用於音樂、有聲書及播客的睡眠計時器，即使螢幕關閉也能運作）
* 可調整的檢查間隔與反應時間
* 八種按鈕位置可供選擇
* 即使在背景運行也能確保精準計時（使用系統鬧鐘）
* 完全免費，無廣告、無追蹤、無帳戶要求
隱私權
SleepGuard 完全不具備任何網路權限。它無法發送或接收任何資料。它僅執行兩項功能：顯示按鈕與鎖定螢幕。它不會收集任何資料。
權限說明
* 覆蓋其他應用程式：用於在您的影片上方顯示紅色圓圈。
* 裝置管理員（僅限螢幕鎖定）：像電源按鈕一樣鎖定螢幕。
* 前台服務與精確鬧鐘：讓檢查按鈕能準時出現。
* 忽略電池優化：確保當其他應用程式處於前台時，按鈕仍能穩定運作。
* 通知（Android 13 以上）：顯示持續的「SleepGuard 已啟用」通知。
開源
SleepGuard 是一款自由軟體，採用 GNU 通用公共授權條款 v3 授權。完整原始碼已公開，任何人都能詳細檢視此應用程式的運作方式：https://github.com/OlafDrechsler/SleepGuard
支援
SleepGuard 是免費的，且將持續免費。若本應用程式對您有所幫助，您可透過應用程式內的功能自願捐款以支持開發者。我們刻意不提供任何回饋——這純粹是為了表達感謝。
構想／名稱
這款應用程式的構想源自火車上的一套安全系統。在駕駛艙內，設有一個按鈕，司機必須定期按下，否則火車將會自動停駛。透過按下按鈕，司機確認自己處於清醒狀態。在俗語中，這個按鈕被稱為「死人之開關」，因此這款應用程式也被稱為「SleepGuard - 死人開關」。
捐助
版本
雖然在下方可選擇下載 APK 檔案，但要留意這樣的安裝方式將不會收到更新通知，是一種較不安全的下載方法。建議您先安裝 F-Droid 用戶端使用。
下載 F-Droid-
arm64-v8aarmeabi-v7ax86x86_64此版本需要 Android 8.0 或更高的版本。
此套件包由原開發者建置和簽署，並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
-
arm64-v8aarmeabi-v7ax86x86_64此版本需要 Android 8.0 或更高的版本。
此套件包由原開發者建置和簽署，並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
-
arm64-v8aarmeabi-v7ax86x86_64此版本需要 Android 8.0 或更高的版本。
此套件包由原開發者建置和簽署，並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
新版本 1.5.0
* 20 more interface languages (49 total): Korean, Arabic, Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Urdu, Indonesian, Vietnamese, Ukrainian, Serbian, Norwegian, Macedonian, Catalan, Icelandic, Galician, Albanian, Swahili, Hong Kong Chinese
* Language picker is now sorted alphabetically
* After updating, the welcome screen opens once so you can choose your language
* Language picker is now sorted alphabetically
* After updating, the welcome screen opens once so you can choose your language
新版本 1.4.2
* The Interval and Timeout settings now show a short inline explanation of what they do, so it's clearer at a glance