Ezhuthola: Malayalam Keyboard
Type Malayalam in Manglish. No ads, no tracking, no internet.
新版本 0.4.0
- Keyboard height setting
- Slide on space to move the cursor
- Slide left from backspace to delete words
- Hold a letter for accents, including Spanish ñ ¿ ¡
- Font styles (Bold, Script, Tiny and more), can be turned off
- Decoration symbols page (✿ on the symbols keys)
- Row of recent emojis, can be turned off
- Leaf key turns a typed English word into Malayalam
- Copied text chip hides after pasting
- Slide on space to move the cursor
- Slide left from backspace to delete words
- Hold a letter for accents, including Spanish ñ ¿ ¡
- Font styles (Bold, Script, Tiny and more), can be turned off
- Decoration symbols page (✿ on the symbols keys)
- Row of recent emojis, can be turned off
- Leaf key turns a typed English word into Malayalam
- Copied text chip hides after pasting
Type Malayalam the way you text: in Manglish. Type ente keralam and get എന്റെ കേരളം.
Ezhuthola (എഴുത്തോല, the palm-leaf manuscript) is a free, open-source Malayalam keyboard. It asks for no permissions at all, not even internet, so nothing you type ever leaves your phone. No ads, no accounts, no tracking.
Malayalam (Manglish)
English
Stickers
Everything else
Word data: FrequencyWords by Hermit Dave (CC BY-SA 4.0), based on OpenSubtitles. Emoji names and keywords: Unicode CLDR and Unicode Emoji data (Unicode License v3). English pronunciations: CMU Pronouncing Dictionary (BSD). Sticker fonts: Baloo Chettan 2, Manjari, Gayathri and Chilanka (SIL Open Font License).
Part of Numio, small honest apps made by a Keralite: https://getnumio.org
Ezhuthola (എഴുത്തോല, the palm-leaf manuscript) is a free, open-source Malayalam keyboard. It asks for no permissions at all, not even internet, so nothing you type ever leaves your phone. No ads, no accounts, no tracking.
Malayalam (Manglish)
- Type in English letters and get Malayalam: njan → ഞാൻ, adipoli → അടിപൊളി
- Its own transliteration engine, written from scratch
- Word suggestions ranked by how often Malayalam words are really used
- Word forms with endings: keralathil → കേരളത്തിൽ
- Learns your words: the spellings you pick come first next time
- English words in Malayalam mode are written the Malayali way: four → ഫോർ, station → സ്റ്റേഷൻ
English
- Word suggestions and completion
- Autocorrect, with backspace to undo it
- Knows chat words like bro, tbh and ngl, and leaves your Manglish alone
- A Missing words list in settings shows words it doesn't know yet, so you can add them
Stickers
- Make your own from a photo: trace, magic wand, eraser and shapes, with a white border
- Or big Malayalam text stickers in four Malayalam fonts
- Add stickers you already have: pictures, or .wastickers packs
- Sent as real stickers in WhatsApp, made and kept on your phone
Everything else
- One tap on the yellow ola key switches between Malayalam and English
- Emoji search in English, Manglish and Malayalam: love, chiri, sneham, ചിരി
- Clipboard history: tap to paste, hold to pin. Passwords and OTPs are never saved
- Themes: Numio, Black & White, Light, Blue Night, or your own photo
- Number hints on the top row, ₹ on both symbol pages
Word data: FrequencyWords by Hermit Dave (CC BY-SA 4.0), based on OpenSubtitles. Emoji names and keywords: Unicode CLDR and Unicode Emoji data (Unicode License v3). English pronunciations: CMU Pronouncing Dictionary (BSD). Sticker fonts: Baloo Chettan 2, Manjari, Gayathri and Chilanka (SIL Open Font License).
Part of Numio, small honest apps made by a Keralite: https://getnumio.org
捐助
版本
雖然在下方可選擇下載 APK 檔案，但要留意這樣的安裝方式將不會收到更新通知，是一種較不安全的下載方法。建議您先安裝 F-Droid 用戶端使用。
下載 F-Droid-
arm64-v8aarmeabi-v7ax86x86_64此版本需要 Android 8.0 或更高的版本。
此套件包由原開發者建置和簽署，並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
-
arm64-v8aarmeabi-v7ax86x86_64此版本需要 Android 8.0 或更高的版本。
此套件包由原開發者建置和簽署，並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
-
arm64-v8aarmeabi-v7ax86x86_64此版本需要 Android 8.0 或更高的版本。
此套件包由原開發者建置和簽署，並保證與此原始碼 Tarball 保持一致。
新版本 0.3.1
- 🎤 Voice typing key in the strip. It opens the voice typing you already have, like Google voice typing or Samsung voice input, and comes back when you're done
- Ezhuthola itself still has no microphone or internet permission
- No voice typing app on the phone? The strip tells you, and helps you turn one on if it's switched off
- Ezhuthola itself still has no microphone or internet permission
- No voice typing app on the phone? The strip tells you, and helps you turn one on if it's switched off
新版本 0.3.0
- English in Malayalam mode, the Malayali way: four → ഫോർ, station → സ്റ്റേഷൻ
- Stickers: make your own from photos or Malayalam text, or add .wastickers packs. Sent as real WhatsApp stickers
- Better Malayalam: aanu → ആണ്, kutti → കുട്ടി, cinemakk → സിനിമയ്ക്ക്, days of the week
- Clipboard keeps your last 20 clips; just-copied chip in the strip
- Hold comma for @; emoji button in the strip
- Stickers: make your own from photos or Malayalam text, or add .wastickers packs. Sent as real WhatsApp stickers
- Better Malayalam: aanu → ആണ്, kutti → കുട്ടി, cinemakk → സിനിമയ്ക്ക്, days of the week
- Clipboard keeps your last 20 clips; just-copied chip in the strip
- Hold comma for @; emoji button in the strip