F-Droid 作為 Android 生態系中的一份子已超過6年了。如今，主要的資源庫裏已有超過 2000 應用程式, 許多重要功能被放入, 用戶端應用有 40 種以上的不同語言翻譯版本等等。 F-Droid 用戶體驗界面未曾改變太多原來的三個分頁版型： 在即將發佈的 F-Droid client v0.103版用戶端應用，將有不同。 過去六個月來，F-Droid 團隊忙於重新設計現代版的用戶使用體驗，一些重大的變化： 螢幕截圖和功能圖像 批次下載和安裝 離線”下載排序” 能夠翻譯應用的詮釋資料 改善下載和待處理更新的通知 此外我們也重新設計了應用程式當中某些微小但同樣重要的部件，例如更佳地支援視力障礙者可以利用 Talkback 工具，對開源應用程式開發人員的捐助。 這涉及使用者體驗設計者與社群的大量投入，而在早期階段進行使用者測試、進一步的田野測試目前正在進行中，以確保新設計的可用度問題可以及早地發現和解決。 未來幾週 v0.103測試版即將發佈，歡迎用戶的回饋與建議，好讓我們持續來改善 F-Droid 用戶端應用。 這是2017年 F-Droid 生態系重要的改善之一, 請繼續關注！

F-Droid 官網上新版的論壇已正式對外發佈: forum.f-droid.org. 我們努力地重整網站以調整成更現代化，易於參與貢獻和多國化環境。主要的部份是把網站由從 WordPress 改成 Jekyll。 但原本網站使用的論壇是依靠 WordPress 外掛元件所搭造出來。我們很快地決定要打掉舊有論壇區 找一個獨立可自主運作的工具，故挑選了Discourse. 舊有的討論區有許多缺點：首先, 使用者無法利用郵件回應。再者，F-Droid 志願者要花上不少時間來清理大量的垃圾訊息 (約有 25%是無用的垃圾訊息)。最後，整體的使用者體驗不良，其問題不只是論壇軟體本身有越來越多的毛病。 利用 Discourse, 希望可以找回 F-Droid 社群的活力生氣。 而 應用提送則最近移往 GitLab, 關於出錯回報/新功能請求 則繼續留在 GitLab。這個新論壇是用來討論交流 F-Droid相關話題的活動中心。F-Droid 所有使用者，不管想討論用戶端應用或是伺服器工具，皆可在此互相切磋協助。 考慮到全部 F-Droid 志願者的限制，無法把舊資料自動轉入新論壇，所以必須自行在新論壇重新註冊，而所有舊論壇區的討論主題現在仍然維持目前的 URLs。 一個有趣的新功能是本地社群.在社群裏用戶可以用自己的母語來討論與 F-Droid 相關的話題以及 Android 上的自由軟體。目前已成立了德語小組. 如果想要創建自己的社群，請在 “Other languages” 類別下開一則新主題，以便利用它來討論相關大小事。 最後, F-Droid 目前開發情況有最新的消息: 我們打算要使用 Discourse 來作網站的評論區，以便於了解用戶對於某一個應用的評論. 請持續關注 F-Droid...

許多遊戲、地圖或其它應用程式需要大量的資料執行。Android的 APK 檔案大小不可超過 100MB，但通常一個國家的地圖檔就不只100MB。此外，為了讓使用者能快速執行，不必在首次啟用應用時要等上一段時間來下載大量的資料。 Google 創建了又名「APK 擴展」的 OBB 檔案，使傳送大量資料時更具彈性。這樣的安排也能節省頻寛，因為 APK 檔和 OBB 檔可以各自分開更新。例如，某個遊戲的資源不會經常變動，因此可以作成一個 OBB。當此應用更新時（即 APK），它無需包含存在 OBB 檔案的資源。 許多遊戲及 MAPS.ME 等的應用程式都使用 OBB 檔案。F-Droid 將在處理 APK 檔案前先下載和安裝 OBB，以使 OBB 檔案在安裝好 APK 時已經準備就緒，以供使用。F-Droid 更為提供 刻意 的方式，讓應用程式可以存取 OBB 的下載網址。此方式可以使應用程式獨立地處理 OBB 下載和更新，與 Google Play 的處理方法相近。 F-Droid 0.102 或更新版才支援 OBB，軟體倉庫必須使用 fdroidserver 0.7.0 或更新版。在倉庫新增 OBB 檔案非常簡單：您只需要將 OBB...

The latest release of the F-Droid Repository Client, version 0.102 is now available. You can download it from the home page or, if you already have an earlier version installed, just update. These are the changes since 0.101: Optionally keep install history Optionally let repositories request installs and uninstalls of...

The latest release of the F-Droid Repository Client, version 0.101 is now available. You can download it from the home page or, if you already have an earlier version installed, just update. These are the changes since 0.100: Support for Android 2.2 is dropped, 2.3.3 or later is now required...

The latest release of the F-Droid Repository Client, version 0.100 is now available. You can download it from the home page or, if you already have an earlier version installed, just update. These are the changes since 0.99.2: Ability to download apps in the background Significant performance improvements when updating...

If your app is available on F-Droid, you can now add a “Get it on F-Droid” badge to your website or markdown README file following these instructions. For more information, see the new F-Droid artwork repo on GitLab.

The latest release of the F-Droid Repository Client, version 0.99 is now available. You can download it from the home page or, if you already have an earlier version installed, just update. These are the changes since 0.98.1: Add simple “Use Tor” setting. Enable TLS v1.2 for HTTPS on all...