Mihrab：穆斯林的日常伴侣
礼拜时间、宣礼、古兰经、祈祷词与朝向，尽在一款安静、私密的应用。
新版本 2.27.2
• The Android widgets are drawn by a new engine. Widgets you already placed stay where they are and keep their settings; if one says “Open Mihrab” after the update, open the app once.
• In Arabic and Urdu the Today carousel opens on today again on Android.
• Turning the phone fades the muṣḥaf page back in.
• On iPhone and iPad, Mihrab opens again on iOS 27; the prayer widget’s refresh button is gone (it updates on its own).
• In Arabic and Urdu the Today carousel opens on today again on Android.
• Turning the phone fades the muṣḥaf page back in.
• On iPhone and iPad, Mihrab opens again on iOS 27; the prayer widget’s refresh button is gone (it updates on its own).
Mihrab 是穆斯林一天中安静的伴侣：礼拜、古兰经，以及两次礼拜之间的记念，都在一款尊重隐私的应用里。在穆斯哈夫中长按一个词，就能单独听到它的诵读；诵读到的词会在页面上亮起；哈夫斯与沃尔什两种传述都以颜色标出泰吉威德规则；所有内容都在您自己的设备之间保持同步。无需账号，没有广告，关于您的任何信息都不会离开手机。
主要功能：
- 今天、未来一周和整整一个月的礼拜时间——可作为图片或 PDF 分享
- 倒计时背后一片随时辰变化的天空——带月相的夜、黎明、正午、日落——同一片天空也是主屏小组件
- 在「今天」一触即可记录一次礼拜——今天或过去一周的任何一天——日志会留下记录、连续天数与图表
- 五番礼拜的可选通知，配有十七段宣礼录音或您自己的录音、提前提醒与稍后再响
- 固定在锁屏和通知栏上的礼拜倒计时（Live Activity），共三种样式
- 主屏小组件：三种尺寸的礼拜时间、今日记录、希吉来日期、连续天数、赞念计数与诵读进度
- 朝向罗盘，显示磁场信号强度，并可用太阳位置交叉校验
- 古兰经阅读：以官方页面字体绘制的麦地那穆斯哈夫，含四种传述（哈弗斯、沃尔什、盖伦、舒尔白），13 种译文与经典注释、42 位诵读者、逐词高亮、背诵工具、书签与通读计划
- 诵读（Tilawah）自成一页：选定诵读者后，可在息屏和锁屏状态下一章接一章地播放，配有睡眠定时、语速调节，以及诵到的词会亮起的实时穆斯哈夫页面
- 祈祷词（《穆斯林的堡垒》）、赞念计数器、封斋记录，以及带练习图与连续天数的礼拜日志
- 突出斋月、开斋节与主麻的希吉来历
- 无账号、无服务器，只在您自己的设备之间同步：放在您本就同步的文件夹中的密封文件
- 备份与恢复到一份由您自己保管的文件
- GPS 定位、地点搜索、已存地点或手动坐标；每番礼拜可按分钟微调
- 多种时间来源——包括瑞典与摩洛哥公布的官方时刻表——或完全在设备上计算
- 13 种语言，包括从右到左排版的阿拉伯语与乌尔都语
- 浅色、深色、纯黑与跟随系统主题，可自选强调色，并支持 Material You
隐私与网络使用：
- 无分析、无追踪器、无广告、无账号
- 设定位置之后，礼拜时间可完全在您的设备上计算
- 可选的联网功能，仅在您选择时才使用：时间来源（AlAdhan、PrayTimes.dev，或为瑞典与摩洛哥准备的官方时刻表）、通过 OpenStreetMap Nominatim 搜索地点，以及下载古兰经页面、译文、注释与诵读音频
- 同步不经过我们的任何服务器，其写入的内容除您配对的设备之外无从读取
- 您的坐标只保存在您自己的设备上
本应用以 AGPL-3.0-or-later 许可开源。
主要功能：
- 今天、未来一周和整整一个月的礼拜时间——可作为图片或 PDF 分享
- 倒计时背后一片随时辰变化的天空——带月相的夜、黎明、正午、日落——同一片天空也是主屏小组件
- 在「今天」一触即可记录一次礼拜——今天或过去一周的任何一天——日志会留下记录、连续天数与图表
- 五番礼拜的可选通知，配有十七段宣礼录音或您自己的录音、提前提醒与稍后再响
- 固定在锁屏和通知栏上的礼拜倒计时（Live Activity），共三种样式
- 主屏小组件：三种尺寸的礼拜时间、今日记录、希吉来日期、连续天数、赞念计数与诵读进度
- 朝向罗盘，显示磁场信号强度，并可用太阳位置交叉校验
- 古兰经阅读：以官方页面字体绘制的麦地那穆斯哈夫，含四种传述（哈弗斯、沃尔什、盖伦、舒尔白），13 种译文与经典注释、42 位诵读者、逐词高亮、背诵工具、书签与通读计划
- 诵读（Tilawah）自成一页：选定诵读者后，可在息屏和锁屏状态下一章接一章地播放，配有睡眠定时、语速调节，以及诵到的词会亮起的实时穆斯哈夫页面
- 祈祷词（《穆斯林的堡垒》）、赞念计数器、封斋记录，以及带练习图与连续天数的礼拜日志
- 突出斋月、开斋节与主麻的希吉来历
- 无账号、无服务器，只在您自己的设备之间同步：放在您本就同步的文件夹中的密封文件
- 备份与恢复到一份由您自己保管的文件
- GPS 定位、地点搜索、已存地点或手动坐标；每番礼拜可按分钟微调
- 多种时间来源——包括瑞典与摩洛哥公布的官方时刻表——或完全在设备上计算
- 13 种语言，包括从右到左排版的阿拉伯语与乌尔都语
- 浅色、深色、纯黑与跟随系统主题，可自选强调色，并支持 Material You
隐私与网络使用：
- 无分析、无追踪器、无广告、无账号
- 设定位置之后，礼拜时间可完全在您的设备上计算
- 可选的联网功能，仅在您选择时才使用：时间来源（AlAdhan、PrayTimes.dev，或为瑞典与摩洛哥准备的官方时刻表）、通过 OpenStreetMap Nominatim 搜索地点，以及下载古兰经页面、译文、注释与诵读音频
- 同步不经过我们的任何服务器，其写入的内容除您配对的设备之外无从读取
- 您的坐标只保存在您自己的设备上
本应用以 AGPL-3.0-or-later 许可开源。
负面特征
此应用有一些你未必喜欢的特征。 了解更多！
- 作者: Hassan El Ghamri
- 许可: GNU Affero General Public License v3.0 or later
- 问题跟踪系统
- 源代码
- 更新日志
- 构建元数据
- 可重复性状态
版本
尽管下面提供了 APK 安装包的下载选项，但你应该注意，以这种方式安装将不会收到更新通知，这是一种不太安全的下载方式。 我们建议你安装使用 F-Droid 客户端。
下载 F-Droid-
arm64-v8a该版本需要 Android 7.0 及以上版本。
此安装包由 F-Droid 构建并签名，且保证与此源代码 tarball 保持一致。
-
arm64-v8a该版本需要 Android 7.0 及以上版本。
此安装包由 F-Droid 构建并签名，且保证与此源代码 tarball 保持一致。
-
arm64-v8a该版本需要 Android 7.0 及以上版本。
此安装包由 F-Droid 构建并签名，且保证与此源代码 tarball 保持一致。
新版本 2.27.1
• Shared month sheets carry the new tagline: Mihrab — The Muslim Companion.
• The app's links to its source, releases and downloads now point to its new home, github.com/MihrabHQ/Mihrab. The old links keep working.
• The app's links to its source, releases and downloads now point to its new home, github.com/MihrabHQ/Mihrab. The old links keep working.
新版本 2.26.0
• New: Tajweed colours for the muṣḥaf — each letter shown in the ink of its recitation rule, with a guide and per-rule detail on every āyah. Turn it on in Settings → Quran.
• New (Android): let the phone go quiet for the prayer itself and come back on its own — Settings → Notifications.
• The muṣḥaf page is set closer to the print: tighter word spacing, and lines that no longer clip or drop a word.
• Moroccan prayer times refreshed from the Ministry of Habous.
• New (Android): let the phone go quiet for the prayer itself and come back on its own — Settings → Notifications.
• The muṣḥaf page is set closer to the print: tighter word spacing, and lines that no longer clip or drop a word.
• Moroccan prayer times refreshed from the Ministry of Habous.