Mihrab：穆斯林的日常伴侣
礼拜时间、宣礼、古兰经、祈祷词与朝向，尽在一款安静、私密的应用。
新版本 2.33.0
• New: the IndoPak muṣḥaf — the 15-line Taj print, 610 pages, a 2 MB download (#109).
• The reading-tradition button is always in the muṣḥaf's header.
• The full Eid takbir.
• Foldables and iPhones with a side bar: two-page layouts, tabs in the bar, the reader follows the fold.
• Today: the countdown on one line, the sky to the top of the screen.
• The three Quls, one surah at a time.
• Fixes: a fast taken off stays off, level spreads, Juz search, a way back from reminders.
• The reading-tradition button is always in the muṣḥaf's header.
• The full Eid takbir.
• Foldables and iPhones with a side bar: two-page layouts, tabs in the bar, the reader follows the fold.
• Today: the countdown on one line, the sky to the top of the screen.
• The three Quls, one surah at a time.
• Fixes: a fast taken off stays off, level spreads, Juz search, a way back from reminders.
Mihrab 是穆斯林一天中安静的伴侣：礼拜、古兰经，以及其间的记主赞念，尽在一款注重隐私的应用中。
礼拜
- 今天、本周和未来一个月的礼拜时间——与 Diyanet、Islamiska Förbundet、摩洛哥和阿尔及利亚宗教部以及 Kemenag 公布的时间表精确到印刷的分钟，在手机上计算；MUIS、JAKIM 和 Türkiye Takvimi 按公布原样；其他地方使用 AlAdhan——可分享为图片或 PDF
- 每次礼拜的宣礼：十七种录音或你自己的录音，礼拜前提醒，以及只在礼拜时间仍容许时提供的稍后提醒，直到时间结束前的最后机会
- 锁屏之上的全屏礼拜提醒，如同闹钟，可停止、稍后提醒或记录礼拜
- 礼拜期间让手机静音，之后自动恢复——从宣礼或提前几分钟开启勿扰模式，主麻礼拜可单独设定时长
- 锁屏与通知栏中固定显示的下一次礼拜倒计时，三种样式
- 朝向（吉卜拉）指南针，显示信号强度，并可对照太阳校验
- 一点即可记录每次礼拜；日志保存记录、连续天数与图表
- 桌面小组件：三种尺寸的礼拜时间、今日记录、伊斯兰历日期、连续天数、念珠计数与阅读
阅读与聆听
- 麦地那版经文，依据法赫德国王古兰经印刷厂的页面字体以文字呈现，任意大小都清晰——另有沃尔什、格鲁恩与舒阿拜传述
- 泰吉威德颜色，每条规则均有说明——支持哈夫斯与沃尔什
- 逐词朗读：长按一个词，单独聆听它的诵读
- 44 位诵读者；对于有逐词时间标记的诵读，被读到的词会在页面上亮起
- 连续诵读：熄屏后逐章播放，带睡眠定时与语速调节；会记住你的进度，并按时辰推荐圣行所提倡的章节——周五读山洞章，夜里读国权章
- 14 种译本与经典经注，可离线阅读
- 背诵工具、书签，以及跟随当前页面的通读（Khatmah）计划
记念
- 来自《穆斯林堡垒》的 100 多条祈祷词，附音译与译文
- 用于礼拜后及日常赞念的念珠计数器
- 斋月与圣行斋戒的斋戒记录，并附提醒
- 伊斯兰历，标注斋月、开斋节与主麻日，另有每日经文
属于你
- 无广告、无分析、无跟踪器、无需账户
- 设定位置并下载所需页面后即可离线使用
- 在你自己的设备之间同步，无需账户，不经过我们的任何服务器：密封文件存放在你本就在同步的文件夹中
- 备份与恢复到你自己保存的文件
- Android、iPhone、iPad 与 Mac，13 种语言，阿拉伯语与乌尔都语完整从右至左显示
- 浅色、深色与纯黑主题，六种配色主题，自选强调色，以及 Material You——或“天空”，以倒计时上方的天空为整个应用上色，并随时刻变化，可选写实或鲜明配色
网络方面：瑞典、Diyanet 所列地点、摩洛哥、阿尔及利亚和印度尼西亚的时间在手机上计算，不发出任何请求；其他地方由 AlAdhan 接收你的坐标和日期。使用自动定位时，会向 OpenStreetMap 查询所在城镇的名称，位置约取整到一公里。应用会从项目的 GitHub 读取小型更新文件，并在你需要时下载古兰经页面、译本、经注与诵读。没有任何内容发给开发者。
Mihrab 是独立的，与其所匹配公布时间表的任何机构均无隶属关系，也不代表它们发言。
Mihrab 以 AGPL-3.0-or-later 许可开源。
礼拜
- 今天、本周和未来一个月的礼拜时间——与 Diyanet、Islamiska Förbundet、摩洛哥和阿尔及利亚宗教部以及 Kemenag 公布的时间表精确到印刷的分钟，在手机上计算；MUIS、JAKIM 和 Türkiye Takvimi 按公布原样；其他地方使用 AlAdhan——可分享为图片或 PDF
- 每次礼拜的宣礼：十七种录音或你自己的录音，礼拜前提醒，以及只在礼拜时间仍容许时提供的稍后提醒，直到时间结束前的最后机会
- 锁屏之上的全屏礼拜提醒，如同闹钟，可停止、稍后提醒或记录礼拜
- 礼拜期间让手机静音，之后自动恢复——从宣礼或提前几分钟开启勿扰模式，主麻礼拜可单独设定时长
- 锁屏与通知栏中固定显示的下一次礼拜倒计时，三种样式
- 朝向（吉卜拉）指南针，显示信号强度，并可对照太阳校验
- 一点即可记录每次礼拜；日志保存记录、连续天数与图表
- 桌面小组件：三种尺寸的礼拜时间、今日记录、伊斯兰历日期、连续天数、念珠计数与阅读
阅读与聆听
- 麦地那版经文，依据法赫德国王古兰经印刷厂的页面字体以文字呈现，任意大小都清晰——另有沃尔什、格鲁恩与舒阿拜传述
- 泰吉威德颜色，每条规则均有说明——支持哈夫斯与沃尔什
- 逐词朗读：长按一个词，单独聆听它的诵读
- 44 位诵读者；对于有逐词时间标记的诵读，被读到的词会在页面上亮起
- 连续诵读：熄屏后逐章播放，带睡眠定时与语速调节；会记住你的进度，并按时辰推荐圣行所提倡的章节——周五读山洞章，夜里读国权章
- 14 种译本与经典经注，可离线阅读
- 背诵工具、书签，以及跟随当前页面的通读（Khatmah）计划
记念
- 来自《穆斯林堡垒》的 100 多条祈祷词，附音译与译文
- 用于礼拜后及日常赞念的念珠计数器
- 斋月与圣行斋戒的斋戒记录，并附提醒
- 伊斯兰历，标注斋月、开斋节与主麻日，另有每日经文
属于你
- 无广告、无分析、无跟踪器、无需账户
- 设定位置并下载所需页面后即可离线使用
- 在你自己的设备之间同步，无需账户，不经过我们的任何服务器：密封文件存放在你本就在同步的文件夹中
- 备份与恢复到你自己保存的文件
- Android、iPhone、iPad 与 Mac，13 种语言，阿拉伯语与乌尔都语完整从右至左显示
- 浅色、深色与纯黑主题，六种配色主题，自选强调色，以及 Material You——或“天空”，以倒计时上方的天空为整个应用上色，并随时刻变化，可选写实或鲜明配色
网络方面：瑞典、Diyanet 所列地点、摩洛哥、阿尔及利亚和印度尼西亚的时间在手机上计算，不发出任何请求；其他地方由 AlAdhan 接收你的坐标和日期。使用自动定位时，会向 OpenStreetMap 查询所在城镇的名称，位置约取整到一公里。应用会从项目的 GitHub 读取小型更新文件，并在你需要时下载古兰经页面、译本、经注与诵读。没有任何内容发给开发者。
Mihrab 是独立的，与其所匹配公布时间表的任何机构均无隶属关系，也不代表它们发言。
Mihrab 以 AGPL-3.0-or-later 许可开源。
负面特征
此应用有一些你未必喜欢的特征。 了解更多！
- 作者: Hassan El Ghamri
- 许可: GNU Affero General Public License v3.0 or later
- 问题跟踪系统
- 源代码
- 更新日志
- 构建元数据
- 可重复性状态
捐赠
版本
尽管下面提供了 APK 安装包的下载选项，但你应该注意，以这种方式安装将不会收到更新通知，这是一种不太安全的下载方式。 我们建议你安装使用 F-Droid 客户端。
下载 F-Droid-
arm64-v8a该版本需要 Android 7.0 及以上版本。
此安装包由 F-Droid 构建并签名，且保证与此源代码 tarball 保持一致。
-
arm64-v8a该版本需要 Android 7.0 及以上版本。
此安装包由 F-Droid 构建并签名，且保证与此源代码 tarball 保持一致。
-
arm64-v8a该版本需要 Android 7.0 及以上版本。
此安装包由 F-Droid 构建并签名，且保证与此源代码 tarball 保持一致。
新版本 2.32.1
• Morocco: right times on phones with outdated time-zone data (#82).
• Warsh and Qālūn: the reciter reads the ayah that is lit (#83).
• Reading ahead no longer moves your khatmah (#84).
• Recitation runs on from ayah to ayah without the pauses.
• Ayah sheet: play once or on repeat; the range ends at your ayah.
• Mushaf: surah names centred, less empty space, short screens scroll, landscape opens fullscreen.
• Many prayer-time fixes across zones and devices.
• Warsh and Qālūn: the reciter reads the ayah that is lit (#83).
• Reading ahead no longer moves your khatmah (#84).
• Recitation runs on from ayah to ayah without the pauses.
• Ayah sheet: play once or on repeat; the range ends at your ayah.
• Mushaf: surah names centred, less empty space, short screens scroll, landscape opens fullscreen.
• Many prayer-time fixes across zones and devices.
新版本 2.31.0
• The Sky theme: the app painted from the sky over the countdown, changing with the hour — the look a new install opens in.
• Full-screen alerts wear their prayer's hour under the Sky theme.
• The launch run is a setting, on by default.
• Muṣḥaf: a reading lock on every platform — a locked page does not turn, but a tap on a word still opens it (#75).
• Log: optional "Mark late logs as late" (#74). Sunnah: Isha has one sunnah muʾakkadah (#73).
• Fixes to the launch picture and Live Activity.
• Full-screen alerts wear their prayer's hour under the Sky theme.
• The launch run is a setting, on by default.
• Muṣḥaf: a reading lock on every platform — a locked page does not turn, but a tap on a word still opens it (#75).
• Log: optional "Mark late logs as late" (#74). Sunnah: Isha has one sunnah muʾakkadah (#73).
• Fixes to the launch picture and Live Activity.