参与

F-Droid 由全球志愿者驱动。不论您是开发者、翻译者、测试者或者乐于助人，您都能在本项目找到一席之地。

每一个贡献，不论大小，都帮助 F-Droid 保持韧性、多样性和开放性。

贡献方式

帮助社区

您可以帮助建立一个友好赋权的社区：

• 通过 论坛 或 聊天 回答新用户或开发者的问题
• 加入 各个频道 的对话
• 分享技巧和指南让 F-Droid 更易于理解和使用
• 遵守我们的 行为准则.。我们希望社区是对所有人积极友好的空间

报告 & 跟踪问题

加入我们让 F-Droid 更强大、更稳定：

• 在 问题跟踪器 报告 bug
• 确认 bug、添加标签、审核合并请求，询问后续问题，帮助我们管理问题

提交 & 更新应用

为扩大用户选择和应用多样性作贡献：

• 提交新应用到主存储库，请先阅读 上架政策
• 通过 打包请求 跟踪器请求新应用
• 撰写元数据并通过 F-Droid 数据存储库 提交加速上架
• 贡献新版本的元数据保持应用最新。
• 查看附加文档 获取更多信息

翻译和本地化

让全球用户都能看得懂 F-Droid：

• 通过翻译平台改进 F-Droid 翻译
• 添加缺失语言的翻译，更新现有语言的翻译保持 F-Droid 对所有人可用
• 加入 翻译论坛 版块和其他人协作
• 加入 翻译频道 的对话
• 查看附加 文档 获取更多信息

测试发布

确保质量、安全和信任：

• 在 F-Droid 版本正式发布前测试它们。
• 报告 bug 加速修复
• 在 staging.f-droid.org 上审核翻译更新

开发

强大创新和开放技术

我们的代码托管在 GitLab 上。主要项目包括：

• Android 客户端应用
• 服务器工具 用于运行仓库并构建应用
• 主存储库内应用的元数据
• 网站和文档

要开始，请克隆一个项目并提交合并请求。想看到更大的变化？加入我们的论坛或 联系我们来相互配合。

维护基础设施

保持生态系统韧性和可持续性：

• 帮助管理服务器、构建工具、web 门户、下载区域、部署
• 为基于 Ansible 的部署提供支持 
• 通过 我们的频道 或电子邮箱 team@f-droid.org 进行接触

探索数据和指标

F-Droid 有丰富的构建日志、应用元数据和 APK 详情数据集。发现并用数字分享我们的影响力：

• 分析应用生态系统趋势帮助我们跟踪增长和进行预测
• 探索隐私/安全指标帮助我们改进服务和沟通影响
• 用我们的 APIs 来构建工具添加到现有生态系统

加入运动！

• 从我们的文档 开始
• 加入论坛 或通过 我们的频道 联系我们
• 寻找匹配你技能的任务或直接上手开始问问题！

F-Droid 之所以繁荣兴旺是因为像您这样的人在意自由、隐私、开源软件。