我们刚刚完成了对网站的大修，使其运行更顺畅，翻译处理得更好，并且更容易构建和定制。整个过程已更新为仅使用 Debian 软件包在 Debian/buster 中运行，同时保持标准 Ruby 方法正常工作。这使得非 Ruby 开发者可以轻松地加入并改进该站点。对 Markdown 翻译工作流程进行了大修，因此翻译页面、文档和帖子应该容易得多。为了突出这一点，每个可翻译页面的右下角现在将显示“在 Weblate 上翻译”，点击它直接进入翻译。另一个重大变化是新的“应用”部分，它现在按与 Android 客户端应用相同的类别进行组织。

这些贡献来自于 @uniqx、@eighthave、@redplanet、@webdev4、@moasda、@meskobalazs，当然还有不知疲倦的翻译者们！