新语言:波兰语
发布于 2019-10-29,发布者为我们很高兴地宣布在这个网站上发布完成的波兰语翻译!波兰语翻译者几乎涵盖了所有可以翻译的文本,100% 的客户端、网站字符串、静态页面和教程都提供波兰语。最重要的是,95% 的文档、83% 的博客文章和 78% 的应用摘要都是波兰语。如果你想看到这达到 100%,请在 Weblate 上进行贡献。
这并不意味着网站上的每一个文本都是波兰语,因为我们从应用开发者那里获取应用描述。为了方便翻译人员为 F-Droid 中的所有应用贡献翻译,你可以找到已设置翻译服务的应用的 翻译 链接。
更多语言
我们希望包括所有已完成的语言,因为它们已准备就绪。不幸的是,这个网站太大了,我们目前没有资源来生成所有语言的完整网站。该站点目前生成大约 43,000 个页面。测试站点包括所有翻译,无论是否完整。它目前有 92,500 个页面,构建时间是原来的两倍多。
为了支持更多页面,我们需要帮助优化 Jekyll。F-Droid 的其他部分没有使用 Ruby,因此贡献者难以很好地优化我们的 Jekyll 设置。另一个需要大量工作的选择可能是将站点移植到 Hugo。
在我们的论坛上关注完整的讨论。
