TWIF 45：本地化改进和更快的新闻

F-Droid 每周新闻 45，第 09 周，2019

在此版本中：F-Droid 存储库中的本地化改进、F-Droid 新闻部分正在拆分、关于如何拥有自己的 F-Droid 存储库的德语文章以及从 Play 商店下架的 Calendar Notifications Plus。有 2 个新增应用和 64 个应用更新。

F-Droid 是一个其中的应用经过验证的自由开源 Android 应用存储库，一个用于访问它的客户端，和一个完整的“应用商店工具包”，提供设置并运行一个应用商店所需的所有工具。它是一个由众多贡献者支撑的社区运行的自由软件项目。这是他们上周的故事。

F-Droid 存储库中的本地化改进

作为 Linguine 资助的一部分，Weblate 实现了对应用描述元数据的 F-Droid/Fastlane 支持。这使得添加翻译变得非常容易，不需要经过任何额外的中间转换步骤。 @_hc 一直在深入研究本地化工作流程，将几个应用转换到这个新的工作流程，包括 F-Droid 应用本身。

F-Droid 新闻版块正在拆分

@nicoalt已经设置好主机，@_hc 已设置同步，因此 news.f-droid.org 现已上线并处于测试阶段！在接下来的几周内，我们将把现有的新闻帖子集合转换为 Hugo，完成网站，并将其无缝集成到主站中。

这一切的好处是：更定期和及时的更新。和先前需要走审批流程，然后仅在下一次索引更新时上线，现在无论何时发布新闻，它将在发布后大约一分钟内上线，而不是长达几天。

该网站已经在更新，如果你想最早获得最新消息，你可以将你的 RSS 阅读器指向 https://news.f-droid.org/index.xml。

关于如何使用 Repomaker 搭建自己的 F-Droid 存储库的德语文章

@Izzy 的第三篇 F-Droid 文章德文版将于周日（3 月 3 日）上线。英文文章已经上线。如果你一直想知道如何拥有自己的 F-Droid 存储库，请查看：

你自己的带 Repomaker 的 F-Droid 存储库（英语/德语 - 自动检测语言）

Calendar Notifications Plus 从 Play 商店下架

Calendar Notifications 的开发者已经从 Google Play 下架了他们的应用，但将其留在 FDroid 上：

> 我昨天意识到 Play Store 是最近持续压力的来源。为了什么？为了我作为一项有趣的活动开发的一个应用，并且从中获得的利润绝对为零。最近的 SDK/API 更改迫使我取消/更改一些人们喜欢的功能，人们指责我，而不是 google。

新应用

LASKmobile：字段记录 LASK 的数据输入应用。
Mozc for Android：日文输入法编辑器。

更新的应用

本周总共更新了 64 个应用。以下是其中的亮点：

EteSync 是适用于 Android、桌面和 Web 的安全且端到端的加密个人信息同步。（你将需要一个付费帐户，或者设置你自己的服务器。）从 1.2.0 更新到 1.2.2，修复控制变更通知的设置，修复部分用户同步时崩溃的问题。
Major openScale，一个支持蓝牙秤的体重和身体指标跟踪器，从 1.9.3 更新到 2.0.1：
- 用 MPAndroidChart 库替换了 HelloCharts 库
- 添加了启用/禁用图形图例的选项
- 用雷达图替换了上一周/上个月表格视图的统计数据
- 添加了滚动图表选项
- 为折线图添加了图形标记和标记菜单
- 添加了启用/禁用 Y 轴的选项
- 根据你是否接近或远离你的体重目标更改指示器颜色
- 修复了 Android O 的通知错误
- 简化蓝牙机器状态以改进蓝牙通信
- 授权精细位置权限，包括粗略位置权限
- 禁用线性回归线
- 正确的彩色 y 轴和表格图标
- 修复了微件错误
Indigenous，IndieWeb Micropub 和 Microsub 客户端，已从 0.31 更新到 0.33，现在具有管理频道和提要，并支持发送位置名称。管理频道和订阅屏幕上的浮动操作按钮已移至操作栏。
Featured Tusky 是 Mastodon 客户端。这是一个从 4.1 到 5.1 的大更新，其中有太多更改要列出。有关更改和屏幕截图，请参阅发行说明。
miniVector 和 Riot.im 都更新到 0.8.23，外观焕然一新，支持密钥备份！其他改进包括：
- 支持分屏模式 (#1832)
- 使用相机拍照时启用自动对焦 (#2831)
- 通知设置重新组织，添加了必应规则疑难解答
- Redact 已重命名为 Remove 以匹配 riot/web (#2871)
- 移除 MediaViewer 中的长按下载动作 (#2882)
- 聊天室中的发件人姓名颜色
- 删除 beta e2e 警告 (#2946)
Vinyl，轻巧的材质设计音乐播放器，从 0.19.2 更新到 0.20.1，现在按日期排序歌曲和专辑，水平滚动视图中的歌曲标题文本，滑动以从队列中删除歌曲，以及 SD 卡使用 SAF API 进行写访问。
piggybudget，一个花费跟踪器，更新到 2.2，现在支持将你的整个交易历史记录导出到 CSV，以及相反，将 CSV 文件导入 piggybudget。
Conversations 已从 2.3.12+fcr 更新到 2.4.1+fcr，带来了新的备份/恢复功能，私人群聊和公共频道之间的区别更加清晰，重新设计了群聊和频道的参与者视图，以及重新设计的“创建开始对话屏幕中的新联系人/群聊/频道”流程。
Fedilab，基于 Activitypub 的平台 (Mastodon/Pleroma/Peertube/GNU Social/Friendica) 的瑞士军刀已更新到 1.75.0，具有内置浏览器的广告拦截器，更新和简化的登录页面，自动检测实例类型，“控制台模式”布局，将嘟文 URL 复制到剪贴板，以及可从所有具有“静音”的菜单访问的“定时静音”。
UserLAnd 从 2.3.4 更新到 2.3.7，增加了对持续部署、用户审查请求的支持，并修复了“开始”链接。

移除的应用

CACertMan 已移至存档，因为它完全无人维护。（自 2011 年以来没有更新。）
FiSSH 已移至存档，因为作者显然不再希望将其发布到 F-Droid。没有说明原因。

2 个应用已被移除。

提示和反馈

你有什么我们应该写的重要应用更新吗？通过 Mastodon 发送你的建议！将它们发送到 @fdroidorg@floss.social 并记住使用 #TWIF 进行标记。或者使用论坛上的 TWIF submission thread。下一个 TWIF 的截止日期是星期四 12:00 UTC。

一般反馈也可以通过 Mastodon 发送，或者，如果你想进行实时聊天，你可以在 Freenode 上的 #fdroid ，Matrix 上的 #fdroid:f-droid.org 或 Telegram 联系我们。所有这些空间都连接在一起，所以选择权在你。你也可以加入我们的论坛。