TWIF 26：Tagesschau F-Droid 存储库和翻译工作流程改进

F-Droid 每周新闻 26，第 42 周，2018

本期中： Tagesschau 运行 F-Droid 存储库、开始着手改进翻译、最终完成构建服务器自动化，还有 2 个新的和 79 个更新的应用。

F-Droid 是一个其中的应用经过验证的自由开源 Android 应用存储库，一个用于访问它的客户端，和一个完整的“应用商店工具包”，提供设置并运行一个应用商店所需的所有工具。它是一个由众多贡献者支撑的社区运行的自由软件项目。这是他们上周的故事。

Tagesschau 运行自己的 F-Droid 存储库

我们最近了解到 Tagesschau 通过他们自己的 F-Droid 存储库 https://service.tagesschau.de/app/repo分发他们的官方应用。

我们认为这一举措是朝着用户权利和自由迈出的一大步。遗憾的是，该应用不是自由开源软件，尽管它是由公共资金资助的。如果是公共资金，也应该是公共代码。

给非德国读者的背景介绍：Tagesschau 本质上是德国国家电视新闻，每天 20:00 播出。如需更长更细致的描述，请参考维基百科。

围绕 Weblate 启动翻译改进

@_hc 和 @uniq 将共同致力于改进 Weblate 工作流程，作为资助工作的一部分。该工作针对 Markdown，就像我们在本网站上使用的一样。还将努力实现应用商店翻译，例如 Fastlane 和 Triple-T。另外，还有一点时间将用于使 Jekyll 稳定，让它在我们的网站上可以支持超过 9 种语言。如果您是一名 Ruby 开发者，并且喜欢在最后一项工作上提供帮助，请联系我们。

构建服务器自动化

@uniq 在 @_hc 的帮助下完成了他的令人惊叹的构建服务器自动化工作。同样的 ansible 设置也可用于验证服务器。

新应用

Adaptive Brightness Tile：自适应亮度的快速设置磁贴。
BookmarkOS：此应用将允许你直接从 Android 浏览器将 URL 共享到 BookmarkOS。

更新的应用

本周总共更新了 79 个应用。以下是其中的亮点：

Featured 你知道现在的应用可以使用（人类）听不见的高频声音来追踪你在哪里以及你在看什么吗？通过手机的麦克风收听，包含某些跟踪软件的应用会从电视、广播和网页广告以及广告牌、零售店和体育场馆中获取音调。参见这篇 SC 杂志文章的例子。

输入 PilferShush Jammer，被动和主动麦克风干扰器。它的主要操作模式是对麦克风进行独占锁定，甚至阻止其他应用打开它。如果这不起作用，或者如果你怀疑系统应用正在运行，它还有一个主动干扰模式，从手机的扬声器发出自己的音调，这可能会干扰这些跟踪声音。显然这不太可靠，当然，最好不要一开始就安装恶意的闭源应用。

所以本周 PilferShush Jammer 从 2.0.13 更新到 2.2.2，它现在可以扫描其他应用，列出它们的功能，并显示哪些包含 NUHF 信标 SDK。它还可以扫描单个应用并显示它是否正在访问麦克风等。最后还有一个新的通知渠道，以及其他小的改进和错误修复。
Yalp Store 从 0.43 更新到 0.45-legacy，添加了多帐户支持并正确处理 APK 拆分，以及一系列其他错误修复和改进。
PocketMaps 是一款带导航系统的地图查看器。它从 2.3 更新到 2.6，现在在状态栏上显示解压缩过程，并且在每次启动时都有一个新的选择选项来输入地图，主菜单中的帮助条目链接到在线文档，以及一些崩溃修复。
MatLog Libre 显示了 Android“logcat”系统日志的滚动（尾部）视图，因此得名.在 1.2.0 版中，该小部件已针对 Android 8+ 进行了修复，并添加了过滤标签设置、从文件加载进度条和共享 zip 中的内核日志。在其他小的改进中，还修复了几个崩溃。
Major “简单的移动工具” 文件管理器 和 手电筒 分别更新到 5.0.1 和 5.0.0，将最低要求的 Android 版本提升到 5.0（从 4.1），并替换 Reddit 上的 G+ 按钮，以及一些小的修复。
Major Open Link With 从 1.9-floss 更新到 2.3-floss .当你卡在浏览器中时，此应用可让你在另一个本机应用中打开链接。它现在支持浏览器选择，让你在所有浏览器（以前的行为）、一个浏览器或从不建议任何浏览器之间进行选择。还添加了经常要求的高级设置，你现在可以将 OLW 本身设置为浏览器，使所有链接点击自动通过 OLW，而不必使用“共享链接”。
Password Store 将密码存储在使用 OpenPGP 加密的简单文本文件中。 1.3.1 的此更新包括一个新的自适应图标、安装到外部 SD 卡的能力、不同的密码排序顺序、显示 HOTP 代码（如果存在）、安全密码输入，以及其他错误修复和较小的改进。
Conversations 从 2.3.2+fcr 更新到 2.3.4+fcr，更新翻译，修复连接问题使用 user@ip 类型 JID 并修复向 ChatSecure iOS 用户发送 OMEMO 加密文件。
Featured Mastalab 的巨大更新又一次！本周它从 1.15.2 更新到 1.17.1，包括：
- 完整的 PeerTube 支持：来自你自己的 Mastodon 帐户的评论/关注/推荐/回复/收藏！
- PeerTube 实例的新布局
- 新的视频播放器使 PeerTube 与所有设备兼容
- 对实时更新进行完整的内部翻修，现在在流式 URL 上使用带有 wss 协议的 websockets
- 仅在应用运行时才允许实时更新
- 为撰写时没有描述的媒体添加了红色边框
- 几个较小的改进和错误修复
Riot.im 和 miniVector 都从 0.8.15 更新到 0.8.18。 Riot 是一个用于（群）聊天和 VoiP/视频的 Matrix 客户端，具有可选的端到端加密。 miniVector 是 Riot 的轻量级分支，放弃了一些重度依赖项并需要更少的权限，但代价是缺乏 VoiP/视频支持。更改包括对对话框、视频消息和预览器活动的改进；一个新的 Status.im 主题；并支持“延迟加载”，这是一项巨大的底层更改，可减少启动时间、内存和数据消耗。最后一个功能仍然被认为是不稳定的，需要通过“实验室”设置启用。
Syncopoli 是你手机的 rsync 客户端（目前仅在从手机到远程的方向）。v0.5 版增加了添加多个源目录的能力、验证 ssh 主机指纹的能力、rsync 选项中的正确空间和字符串处理、导出配置文件的全局配置以及各种拼写错误和崩溃修复。
Blokada v3 (ad blocker) 从 3.4.100500 更新到 3.6.101401，提高了一般隧道稳定性、减少数据使用量、新的高级设置屏幕、防止系统在省电时停止 Blokada 的设置、仅更新 WiFi 上的列表的设置、其他小的增强功能以及大量错误修复。
The Light 有多种语言的圣经。 3.4 版是一个小型维护版本，增加了 13 篇文章和 7 个 Youtuber。
Emerald Launcher 是一个轻量级的可自定义启动器，它支持图标包，并有大量的大小设置。本周它从 0.5.6.2 更新到 0.6.0.2，现在具有快捷方式、全屏模式、“开始时显示键盘”选项、使用音量按钮切换类别、改进的教程主题、从内存中选择自定义图标以及一些修复。
Manyverse 从 0.18.10-02.beta 更新到 0.1810.16-beta，现在可以让你编辑你的个人资料图片，并且初始同步速度提高了 5 倍或更好。
AnySoftKeyboard从1.9.2055更新到1.9.2445，带来的变化有：
- 省电模式改进 - 您可以选择要包含在省电模式中的功能。
- 此外，我们允许在省电模式下切换到深色、简单的主题。但这是可选的。
- 新的 Workman 布局、终端通用顶行和长按修复。由 Alex Griffin。
- 更新本地化：AR, BE, EU, FR, HU, IT, KA, KN, KU, LT, NB, NL, PT, RO, RU, SC, UK。
- 修复某些设备上的小建议文本

Beta 更新

以下应用也已更新，但除非你在 F-Droid 设置中启用了“不稳定更新”，否则不会显示为可升级：

ownCloud 从 2.9.0-beta.1 更新到 2.9.0-beta.2

提示和反馈

你有什么我们应该写的重要应用更新吗？通过 Mastodon 发送你的建议！将它们发送到 @fdroidorg@floss.social 并记住使用 #TWIF 进行标记。或者使用论坛上的 TWIF submission thread。下一个 TWIF 的截止日期是星期四 12:00 UTC。

一般反馈也可以通过 Mastodon 发送，或者，如果你想进行实时聊天，你可以在 Freenode 上的 #fdroid ，Matrix 上的 #fdroid:matrix.org 或 Telegram 联系我们。所有这些空间都连接在一起，所以选择权在你。你也可以加入我们的论坛。