我们很高兴地在此宣布新的 F-Droid 官方论坛：forum.f-droid.org。

我们努力地重建了网站以使其具有更现代化，易于参与和国际化的环境。主要工作是把网站的底层技术由 WordPress 迁移到 Jekyll。然而，这使我们需要考虑论坛的解决方案，因为它是基于 WordPress 插件搭建的。很快我们决定要放弃旧论坛改为使用独立托管的方案，并选择了更现代的 Discourse。

旧论坛有许多缺点：首先，无法通过邮件回复。其次，F-Droid 志愿者不得不花费大量时间清理大量的垃圾讯息（约有 25％ 是垃圾讯息）。最后，整体的用户体验很糟糕，不仅仅是因为论坛软件本身越来越多的错误被发现。

我们希望通过 Discourse 能够给 F-Droid 社区重新带来生机和活力。最近应用提交转移到了 GitLab 上进行，错误报告/功能请求仍旧保持在 GitLab 上。这个新论坛是所有关于 F-Droid 的讨论的新中心。所有 F-Droid 的用户们，不论讨论的是客户端还是服务器工具，都可以在此互相帮助。

由于目前所有 F-Droid 志愿者精力有限，无法将旧的论坛数据移至新的论坛，这意味着你必须重新注册一个帐号。所有旧主题暂时仍保留在原 URL。

新论坛有一个有趣的新特性，叫做“本地化社区”，你可以在其中用你的母语来讨论和 F-Droid 或 Android 上的自由软件相关的话题。目前已经有一个德语组别了。

如果你想要创建自己母语的本地化社区，那么请在“其他语言”分类下开一个新的话题然后我们将在那里讨论余下事项。

最后，关于当前 F-Droid 的发展将是这样：我们计划将 Discourse 用于网站评论功能，这能够让我们更加贴近对单个应用的评论。

还请持续关注 F-Droid 在 2017 年的新进展。我们非常想了解你们是否喜欢这个新论坛。