Goo-goo ga-ga
AI translator with deep linguistic insights and offline language detection
New in version 1.3.0
- Subtitle SRT/VTT translation with silence-aware smart chunking and checkpoint recovery.
- Token Guard for non-dialogue cues and sound effect preservation.
- Fix bugs and improve performance.
- Update libraries
- Token Guard for non-dialogue cues and sound effect preservation.
- Fix bugs and improve performance.
- Update libraries
Goo-goo ga-ga is an intelligent, open-source AI translator powered by Google Gemini and offline on-device language detection with Lingua.
Note: A personal Google Gemini API key is required to use translation features (a free API key is available from Google AI Studio).
Features:
- Direct Translation with screen-optimized layout formatting.
- Deep Linguistic & Cultural Insights: Key terms, slang, idioms, and cultural context breakdown.
- Subtitle & Long Text Translator: Translate SRT/VTT subtitle files with interactive synchronized player.
- Instant System Text Selection: Translate highlighted text directly across any app via Android Process Text.
- 100% Privacy Focused: Your API key is stored strictly on your local device.
Note: A personal Google Gemini API key is required to use translation features (a free API key is available from Google AI Studio).
Features:
- Direct Translation with screen-optimized layout formatting.
- Deep Linguistic & Cultural Insights: Key terms, slang, idioms, and cultural context breakdown.
- Subtitle & Long Text Translator: Translate SRT/VTT subtitle files with interactive synchronized player.
- Instant System Text Selection: Translate highlighted text directly across any app via Android Process Text.
- 100% Privacy Focused: Your API key is stored strictly on your local device.
Anti-Features
This app has features you may not like. Learn more!
- Author: techfox kehu
- License: GNU Affero General Public License v3.0 or later
- Issue Tracker
- Source Code
- Build Metadata
- Reproducibility Status
Donate
Versions
Although APK downloads are available below to give you the choice, you should be aware that by installing that way you will not receive update notifications and it's a less secure way to download. We recommend that you install the F-Droid client and use that.
Download F-Droid-
arm64-v8aarmeabi-v7ax86x86_64This version requires Android 13 or newer.
It is built and signed by F-Droid, and guaranteed to correspond to this source tarball.
Download APK 43 MiB PGP Signature | Build Log