نقشک بسته

Mihrab: The Muslim Companion

Prayer times matching Diyanet, Kemenag & more to the minute. Quran, dua, qibla.
جدید در نگارش ۲٫۳۳٫۰
• New: the IndoPak muṣḥaf — the 15-line Taj print, 610 pages, a 2 MB download (#109).
• The reading-tradition button is always in the muṣḥaf's header.
• The full Eid takbir.
• Foldables and iPhones with a side bar: two-page layouts, tabs in the bar, the reader follows the fold.
• Today: the countdown on one line, the sky to the top of the screen.
• The three Quls, one surah at a time.
• Fixes: a fast taken off stays off, level spreads, Juz search, a way back from reminders.
Prayer times that match the published timetable to the printed minute: Diyanet’s in Türkiye and worldwide, Islamiska Förbundet’s in Sweden, and those of Morocco’s Ministry of Habous, Algeria’s Ministry of Religious Affairs and Indonesia’s Kemenag.
Each authority’s own method is calculated on your phone and checked, day by day, against its published timetables: 0 of 71.8 million times off the printed minute, last checked 19 October 2026.
Singapore (MUIS), Malaysia (JAKIM) and Türkiye Takvimi are their published tables, used as printed. Everywhere else, times come from AlAdhan or a calculation method you choose, with per-prayer offsets to match your mosque.

Around the prayers, Mihrab is a calm companion for a Muslim’s day: the Quran, and the remembrance in between, with no ads and no account.

PRAY
- Today, the week and the month ahead — shareable as an image or a PDF
- The adhan for each prayer, from built-in recordings or your own, a reminder before it, and a snooze that offers only what the prayer’s time still allows
- A full-screen prayer alert over the lock screen, like an alarm clock, with Stop, Snooze and Log prayer
- Silence the phone for the prayer itself and let it come back on its own, with its own length for Jumu'ah
- A pinned countdown to the next prayer on the lock screen and in the notification shade
- Hanafi or standard Asr, and a minute offset for each prayer
- Qibla compass with signal strength and a cross-check against the sun
- Log each prayer with one tap; the journal keeps the record, the streak and the graph
- Home-screen widgets for the prayer times, today's log, the Hijri date, tasbih and reading

READ AND LISTEN
- The Madinah mushaf, drawn as text from the King Fahd Complex's page fonts and sharp at any size — and Warsh, Qalun and Shu'bah beside it
- Tajweed colours, every rule explained — on Hafs and on Warsh
- The word reader: hold a word to hear it read on its own
- A choice of reciters, and for those with word timings, the recited word lit on the page
- Tilawah: surah into surah with the screen off, with a sleep timer and a speed control
- Translations and classical tafsir, kept for offline reading
- Memorisation tools, bookmarks, and khatmah plans that follow the page you are on

REMEMBER
- Duas from Hisn al-Muslim, with transliteration and translation
- A tasbih counter for the dhikr after prayer and beyond
- A fasting log for Ramadan and the Sunnah fasts, with reminders
- The Hijri calendar with Ramadan, Eid and Jumu'ah

YOURS
- No ads, no analytics, no trackers, no account
- Sync between your own devices with no account and no server of ours: sealed files in a folder you already keep in sync
- Backup and restore to a file you keep
- Android, iPhone, iPad and Mac, with Arabic and Urdu fully right-to-left

WHAT GOES OVER THE NETWORK
Where your times come from decides what is sent. For Sweden, Diyanet’s places, Morocco, Algeria and Indonesia the times are calculated on the phone and no prayer-time request is made. Elsewhere, AlAdhan (api.aladhan.com) receives your coordinates and the date. Malaysia’s and Singapore’s tables come from Mihrab’s GitHub repository by city, with the authority’s own service as a backup; Türkiye Takvimi by a map tile around you, and namazvakti.com only a city’s number. With automatic location, your city’s name is looked up from your coordinates through OpenStreetMap Nominatim; place search sends what you type. The app checks Mihrab’s GitHub repositories for correction-list and Hijri-date updates, and downloads Quran pages, translations, tafsir and recitation when you ask. Nothing is sent to the developer.

Mihrab is independent. It is not affiliated with or endorsed by Diyanet, Islamiska Förbundet, the Moroccan or Algerian ministries, Kemenag, MUIS, JAKIM or Türkiye Takvimi: it matches their published timetables and does not speak for them. Open source under AGPL-3.0-or-later.

نگارش‌ها

با وجود موجود بودن بارگیری‌های APK برای دادن حق گزینش، باید آگاه باشید که با نصب به این روش، آگاهی‌های به‌روز رسانی را دریافت نکرده و راهی ناامن برای بارگیری است. پیشنهاد می‌شود کارهٔ اف‌دروید را نصب و از آن استفاده کنید.

بارگیری اف‌دروید
  • ‫نگارش ۲٫۳۳٫۰ (۲۹۲) پیشنهادی افزوده در ۷ آبان ۱۴۰۵

    arm64-v8a

    این نگارش، به اندروید ۷٫۰ یا جدیدتر نیاز دارد.

    به دست اف‌دروید ساخته، امضا و مطابقتش با این کد مبدأ تضمین شده است.

    اجازه‌ها
    • دسترسی به مکان تقریبی فقط در پیش‌زمینه
      این کاره قادر است هنگام استفاده، مکان تقریبیتان را از خدمات مکانی بگیرد. برای گرفتن مکان، باید خدمات مکانی افزاره‌تان روشن باشد.
    • دسترسی به مکان دقیق فقط در پیش‌زمینه
      این کاره قادر است هنگام استفاده، مکان دقیقتان را خدمات مکانی بگیرد. برای گرفتن مکان، باید خدمات مکانی افزاره‌تان روشن باشد. ممکن است این کار، مصرف باتریتان را افزایش دهد.
    • مشاهدهٔ اتصالات شبکه
      می‌گذارد کاره اطّلاعات مربوط به اتّصال‌های شبکه مانند شبکه‌های موجود و وصل‌شده را ببیند.
    • دسترسی به حالت «مزاحم نشوید»
      می‌گذارد کاره پیکربندی «مزاحم نشوید» را خوانده و بنویسد.
    • ‏مشاهدهٔ اتصالات Wi-Fi
      ‏می‌گذارد کاره اطّلاعات شبکهٔ وای‌فای مانند به کار افتادن وای‌فای و نام وای‌فای وصل‌شده را ببیند.
    • android.permission.BROADCAST_CLOSE_SYSTEM_DIALOGS
    • عکسبرداری و فیلمبرداری
      هنگامی که از برنامه استفاده می‌شود، این برنامه می‌تواند بااستفاده از دوربین عکس و فیلم بگیرد.
    • android.permission.DOWNLOAD_WITHOUT_NOTIFICATION
    • اجرای سرویس پیش‌زمینه
      به برنامه اجازه می‌دهد از سرویس‌های پیش‌زمینه استفاده کند.
    • اجرای خدمت پیش‌زمینه از گونهٔ «همگام سازی داده»
      می‌گذارد کاره از خدمت‌های پیش‌زمینه از گونهٔ «همگام‌سازی داده» استفاده کند
    • اجرای خدمت پیش‌زمینه از گونهٔ «پخش رسانه»
      می‌گذارد کاره از خدمت‌های پیش‌زمینه از گونهٔ «پخش رسانه» استفاده کند
    • اجرای خدمت پیش‌زمینه از گونهٔ «استفاده ویژه»
      می‌گذارد کاره از خدمت‌های پیش‌زمینه از گونهٔ «کاربرد ویژه» استفاده کند
    • دسترسی کامل به شبکه
      به برنامه امکان می‌دهد سوکت‌های شبکه را ایجاد کند و از پروتکل‌های شبکه سفارشی استفاده نماید. مرورگر و سایر برنامه‌ها روشی را برای ارسال داده‌ها به اینترنت ارائه می‌کنند بنابراین این مجوز برای ارسال داده به اینترنت ضروری نیست.
    • نمایش آگاهی‌ها
      می‌گذارد کاره آگاهی نشان دهد
    • android.permission.POST_PROMOTED_NOTIFICATIONS
    • اجرا شدن در هنگام راه‌اندازی
      به برنامه اجازه می‌دهد که به محض پایان راه‌اندازی سیستم، راه‌اندازی شود. این ویژگی ممکن است باعث شود راه‌اندازی دستگاه مدت زمان بیشتری طول بکشد و به برنامه اجازه می‌دهد با همیشه درحال اجرا بودنش باعث کاهش سرعت کلی دستگاه شود.
    • زمان‌بندی کنش‌های با زمان دقیق
      این کاره می‌تواند انجام کاری را برای زمان دلخواه در آینده برنامه‌ریزی کند. به این معنی که می‌تواند وقتی فعّالانه از دستگاه استفاده نمی‌کنید اجرا شود.
    • نمایش اعلان‌ها به‌صورت فعالیت‌های تمام‌صفحه در دستگاه قفل
      به برنامه امکان می‌دهد اعلان‌ها را به‌صورت فعالیت‌های تمام‌صفحه در دستگاه قفل نمایش دهد
    • کنترل لرزش
      ‏به برنامه اجازه می‎دهد تا لرزاننده را کنترل کند.
    • ممانعت از به خواب رفتن تلفن
      ‏به برنامه اجازه می‎دهد تا از غیرفعال شدن تلفن جلوگیری کند.
    • com.prayer_times.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION

    بارگیری APK ۵۳ می‌ب امضای PGP | گزارش ساخت

  • جدید در نگارش ۲٫۳۲٫۱
    • Morocco: right times on phones with outdated time-zone data (#82).
    • Warsh and Qālūn: the reciter reads the ayah that is lit (#83).
    • Reading ahead no longer moves your khatmah (#84).
    • Recitation runs on from ayah to ayah without the pauses.
    • Ayah sheet: play once or on repeat; the range ends at your ayah.
    • Mushaf: surah names centred, less empty space, short screens scroll, landscape opens fullscreen.
    • Many prayer-time fixes across zones and devices.
  • ‫نگارش ۲٫۳۲٫۱ (۲۹۱) - افزوده در ۳۰ مهر ۱۴۰۵

    arm64-v8a

    این نگارش، به اندروید ۷٫۰ یا جدیدتر نیاز دارد.

    به دست اف‌دروید ساخته، امضا و مطابقتش با این کد مبدأ تضمین شده است.

    اجازه‌ها
    • دسترسی به مکان تقریبی فقط در پیش‌زمینه
      این کاره قادر است هنگام استفاده، مکان تقریبیتان را از خدمات مکانی بگیرد. برای گرفتن مکان، باید خدمات مکانی افزاره‌تان روشن باشد.
    • دسترسی به مکان دقیق فقط در پیش‌زمینه
      این کاره قادر است هنگام استفاده، مکان دقیقتان را خدمات مکانی بگیرد. برای گرفتن مکان، باید خدمات مکانی افزاره‌تان روشن باشد. ممکن است این کار، مصرف باتریتان را افزایش دهد.
    • مشاهدهٔ اتصالات شبکه
      می‌گذارد کاره اطّلاعات مربوط به اتّصال‌های شبکه مانند شبکه‌های موجود و وصل‌شده را ببیند.
    • دسترسی به حالت «مزاحم نشوید»
      می‌گذارد کاره پیکربندی «مزاحم نشوید» را خوانده و بنویسد.
    • ‏مشاهدهٔ اتصالات Wi-Fi
      ‏می‌گذارد کاره اطّلاعات شبکهٔ وای‌فای مانند به کار افتادن وای‌فای و نام وای‌فای وصل‌شده را ببیند.
    • android.permission.BROADCAST_CLOSE_SYSTEM_DIALOGS
    • عکسبرداری و فیلمبرداری
      هنگامی که از برنامه استفاده می‌شود، این برنامه می‌تواند بااستفاده از دوربین عکس و فیلم بگیرد.
    • android.permission.DOWNLOAD_WITHOUT_NOTIFICATION
    • اجرای سرویس پیش‌زمینه
      به برنامه اجازه می‌دهد از سرویس‌های پیش‌زمینه استفاده کند.
    • اجرای خدمت پیش‌زمینه از گونهٔ «همگام سازی داده»
      می‌گذارد کاره از خدمت‌های پیش‌زمینه از گونهٔ «همگام‌سازی داده» استفاده کند
    • اجرای خدمت پیش‌زمینه از گونهٔ «پخش رسانه»
      می‌گذارد کاره از خدمت‌های پیش‌زمینه از گونهٔ «پخش رسانه» استفاده کند
    • اجرای خدمت پیش‌زمینه از گونهٔ «استفاده ویژه»
      می‌گذارد کاره از خدمت‌های پیش‌زمینه از گونهٔ «کاربرد ویژه» استفاده کند
    • دسترسی کامل به شبکه
      به برنامه امکان می‌دهد سوکت‌های شبکه را ایجاد کند و از پروتکل‌های شبکه سفارشی استفاده نماید. مرورگر و سایر برنامه‌ها روشی را برای ارسال داده‌ها به اینترنت ارائه می‌کنند بنابراین این مجوز برای ارسال داده به اینترنت ضروری نیست.
    • نمایش آگاهی‌ها
      می‌گذارد کاره آگاهی نشان دهد
    • android.permission.POST_PROMOTED_NOTIFICATIONS
    • اجرا شدن در هنگام راه‌اندازی
      به برنامه اجازه می‌دهد که به محض پایان راه‌اندازی سیستم، راه‌اندازی شود. این ویژگی ممکن است باعث شود راه‌اندازی دستگاه مدت زمان بیشتری طول بکشد و به برنامه اجازه می‌دهد با همیشه درحال اجرا بودنش باعث کاهش سرعت کلی دستگاه شود.
    • زمان‌بندی کنش‌های با زمان دقیق
      این کاره می‌تواند انجام کاری را برای زمان دلخواه در آینده برنامه‌ریزی کند. به این معنی که می‌تواند وقتی فعّالانه از دستگاه استفاده نمی‌کنید اجرا شود.
    • نمایش اعلان‌ها به‌صورت فعالیت‌های تمام‌صفحه در دستگاه قفل
      به برنامه امکان می‌دهد اعلان‌ها را به‌صورت فعالیت‌های تمام‌صفحه در دستگاه قفل نمایش دهد
    • کنترل لرزش
      ‏به برنامه اجازه می‎دهد تا لرزاننده را کنترل کند.
    • ممانعت از به خواب رفتن تلفن
      ‏به برنامه اجازه می‎دهد تا از غیرفعال شدن تلفن جلوگیری کند.
    • com.prayer_times.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION

    بارگیری APK ۵۳ می‌ب امضای PGP | گزارش ساخت

  • جدید در نگارش ۲٫۳۱٫۰
    • The Sky theme: the app painted from the sky over the countdown, changing with the hour — the look a new install opens in.
    • Full-screen alerts wear their prayer's hour under the Sky theme.
    • The launch run is a setting, on by default.
    • Muṣḥaf: a reading lock on every platform — a locked page does not turn, but a tap on a word still opens it (#75).
    • Log: optional "Mark late logs as late" (#74). Sunnah: Isha has one sunnah muʾakkadah (#73).
    • Fixes to the launch picture and Live Activity.
  • ‫نگارش ۲٫۳۱٫۰ (۲۸۹) - افزوده در ۲۳ مهر ۱۴۰۵

    arm64-v8a

    این نگارش، به اندروید ۷٫۰ یا جدیدتر نیاز دارد.

    به دست اف‌دروید ساخته، امضا و مطابقتش با این کد مبدأ تضمین شده است.

    اجازه‌ها
    • دسترسی به مکان تقریبی فقط در پیش‌زمینه
      این کاره قادر است هنگام استفاده، مکان تقریبیتان را از خدمات مکانی بگیرد. برای گرفتن مکان، باید خدمات مکانی افزاره‌تان روشن باشد.
    • دسترسی به مکان دقیق فقط در پیش‌زمینه
      این کاره قادر است هنگام استفاده، مکان دقیقتان را خدمات مکانی بگیرد. برای گرفتن مکان، باید خدمات مکانی افزاره‌تان روشن باشد. ممکن است این کار، مصرف باتریتان را افزایش دهد.
    • مشاهدهٔ اتصالات شبکه
      می‌گذارد کاره اطّلاعات مربوط به اتّصال‌های شبکه مانند شبکه‌های موجود و وصل‌شده را ببیند.
    • دسترسی به حالت «مزاحم نشوید»
      می‌گذارد کاره پیکربندی «مزاحم نشوید» را خوانده و بنویسد.
    • ‏مشاهدهٔ اتصالات Wi-Fi
      ‏می‌گذارد کاره اطّلاعات شبکهٔ وای‌فای مانند به کار افتادن وای‌فای و نام وای‌فای وصل‌شده را ببیند.
    • android.permission.BROADCAST_CLOSE_SYSTEM_DIALOGS
    • عکسبرداری و فیلمبرداری
      هنگامی که از برنامه استفاده می‌شود، این برنامه می‌تواند بااستفاده از دوربین عکس و فیلم بگیرد.
    • android.permission.DOWNLOAD_WITHOUT_NOTIFICATION
    • اجرای سرویس پیش‌زمینه
      به برنامه اجازه می‌دهد از سرویس‌های پیش‌زمینه استفاده کند.
    • اجرای خدمت پیش‌زمینه از گونهٔ «همگام سازی داده»
      می‌گذارد کاره از خدمت‌های پیش‌زمینه از گونهٔ «همگام‌سازی داده» استفاده کند
    • اجرای خدمت پیش‌زمینه از گونهٔ «پخش رسانه»
      می‌گذارد کاره از خدمت‌های پیش‌زمینه از گونهٔ «پخش رسانه» استفاده کند
    • اجرای خدمت پیش‌زمینه از گونهٔ «استفاده ویژه»
      می‌گذارد کاره از خدمت‌های پیش‌زمینه از گونهٔ «کاربرد ویژه» استفاده کند
    • دسترسی کامل به شبکه
      به برنامه امکان می‌دهد سوکت‌های شبکه را ایجاد کند و از پروتکل‌های شبکه سفارشی استفاده نماید. مرورگر و سایر برنامه‌ها روشی را برای ارسال داده‌ها به اینترنت ارائه می‌کنند بنابراین این مجوز برای ارسال داده به اینترنت ضروری نیست.
    • نمایش آگاهی‌ها
      می‌گذارد کاره آگاهی نشان دهد
    • android.permission.POST_PROMOTED_NOTIFICATIONS
    • اجرا شدن در هنگام راه‌اندازی
      به برنامه اجازه می‌دهد که به محض پایان راه‌اندازی سیستم، راه‌اندازی شود. این ویژگی ممکن است باعث شود راه‌اندازی دستگاه مدت زمان بیشتری طول بکشد و به برنامه اجازه می‌دهد با همیشه درحال اجرا بودنش باعث کاهش سرعت کلی دستگاه شود.
    • زمان‌بندی کنش‌های با زمان دقیق
      این کاره می‌تواند انجام کاری را برای زمان دلخواه در آینده برنامه‌ریزی کند. به این معنی که می‌تواند وقتی فعّالانه از دستگاه استفاده نمی‌کنید اجرا شود.
    • نمایش اعلان‌ها به‌صورت فعالیت‌های تمام‌صفحه در دستگاه قفل
      به برنامه امکان می‌دهد اعلان‌ها را به‌صورت فعالیت‌های تمام‌صفحه در دستگاه قفل نمایش دهد
    • کنترل لرزش
      ‏به برنامه اجازه می‎دهد تا لرزاننده را کنترل کند.
    • ممانعت از به خواب رفتن تلفن
      ‏به برنامه اجازه می‎دهد تا از غیرفعال شدن تلفن جلوگیری کند.
    • com.prayer_times.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION

    بارگیری APK ۵۱ می‌ب امضای PGP | گزارش ساخت