package icon

boQwI'

Lexicon dictionary for the Klingon language
tlhIngan Hol boQwI' / Klingon Language Assistant is a lexicon dictionary, canon search tool, and grammar analyser for the Klingon language ({tlhIngan Hol}) devised by Marc Okrand for Star Trek's warrior race, and spoken by characters on The Big Bang Theory and Star Trek: Discovery. It can parse Klingon grammar and serve as an aid in Klingon-to-English translation. However, it is NOT a general-purpose English-to-Klingon translator. You will need to know some Klingon already to make use of it for that purpose.

Versions

Although APK downloads are available below to give you the choice, you should be aware that by installing that way you will not receive update notifications and it's a less secure way to download. We recommend that you install the F-Droid client and use that.

Download F-Droid
  • Version 2023.11.20b (575) suggested Added on Nov 22, 2023

    This version requires Android 13 or newer.

    It is built and signed by F-Droid, and guaranteed to correspond to this source tarball.

    Permissions
    • view network connections
      Allows the app to view information about network connections such as which networks exist and are connected.
    • have full network access
      Allows the app to create network sockets and use custom network protocols. The browser and other applications provide means to send data to the internet, so this permission is not required to send data to the internet.
    • show notifications
      Allows the app to show notifications
    • run at startup
      Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the phone and allow the app to slow down the overall phone by always running.

    Download APK 9 MiB PGP Signature | Build Log

  • Version 2022.08.12a (569) - Added on Sep 02, 2022

    This version requires Android 6.0 or newer.

    It is built and signed by F-Droid, and guaranteed to correspond to this source tarball.

    Permissions
    • view network connections
      Allows the app to view information about network connections such as which networks exist and are connected.
    • android.permission.BIND_JOB_SERVICE
    • have full network access
      Allows the app to create network sockets and use custom network protocols. The browser and other applications provide means to send data to the internet, so this permission is not required to send data to the internet.
    • run at startup
      Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the phone and allow the app to slow down the overall phone by always running.

    Download APK 4.4 MiB PGP Signature | Build Log

  • Version 2022.06.22b (567) - Added on Jun 27, 2022

    This version requires Android 6.0 or newer.

    It is built and signed by F-Droid, and guaranteed to correspond to this source tarball.

    Permissions
    • view network connections
      Allows the app to view information about network connections such as which networks exist and are connected.
    • android.permission.BIND_JOB_SERVICE
    • have full network access
      Allows the app to create network sockets and use custom network protocols. The browser and other applications provide means to send data to the internet, so this permission is not required to send data to the internet.
    • run at startup
      Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the phone and allow the app to slow down the overall phone by always running.

    Download APK 2.2 MiB PGP Signature | Build Log